Miller Eliza, Becker Zoe, Shalev Daniel, Lee Christopher T, Cioroiu Comana, Thakur Kiran
Department of Neurology, Columbia University Medical Center, New York, NY, United States.
Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY, United States.
J Neurol Sci. 2017 Apr 15;375:367-370. doi: 10.1016/j.jns.2017.02.029. Epub 2017 Feb 14.
A 55year old woman in New York City presented in May 2016 with progressive weakness, ataxia, paresthesia, and areflexia, shortly after returning from the Dominican Republic. Lumbar puncture revealed cytoalbuminological dissociation. Due to her recent travel, Zika-associated Guillain Barré syndrome (GBS) was suspected and she underwent evaluation for recent flavivirus exposure. Zika virus RNA was not detected in serum, but Zika virus immunoglobulin M (IgM) was detected in both serum and cerebrospinal fluid. Dengue virus IgM in serum was equivocal and dengue virus IgG was detected in the serum. Plaque-reduction neutralization testing showed elevated titers to both Zika virus and dengue virus, providing evidence of recent infection with a flavivirus. The patient was diagnosed with probable Zika virus-associated GBS based on clinical findings, ancillary testing, and laboratory assays according to current guidance from the Centers for Disease Control and Prevention and the Council of State and Territorial Epidemiologists. Zika virus transmission in the Americas is resulting in increasing numbers of patients presenting with Zika virus-associated neurological syndromes. Clinical and laboratory diagnosis in these cases can be challenging and may be aided by consultation with CDC, and state and local public health agencies.
一名55岁的纽约女性于2016年5月从多米尼加共和国回国后不久,出现进行性肌无力、共济失调、感觉异常和反射消失。腰椎穿刺显示蛋白细胞分离。由于她近期有旅行史,怀疑为寨卡病毒相关格林-巴利综合征(GBS),并对其近期是否接触黄病毒进行了评估。血清中未检测到寨卡病毒RNA,但血清和脑脊液中均检测到寨卡病毒免疫球蛋白M(IgM)。血清中登革病毒IgM结果不明确,血清中检测到登革病毒IgG。空斑减少中和试验显示对寨卡病毒和登革病毒的滴度均升高,这为近期感染黄病毒提供了证据。根据美国疾病控制与预防中心以及州和地区流行病学家委员会的现行指南,结合临床症状、辅助检查和实验室检测结果,该患者被诊断为可能的寨卡病毒相关GBS。美洲地区寨卡病毒的传播导致出现寨卡病毒相关神经综合征的患者数量不断增加。这些病例的临床和实验室诊断可能具有挑战性,咨询美国疾病控制与预防中心以及州和地方公共卫生机构可能会有所帮助。