Wagner Charles Stephen, De Gezelle Jillian, Robertson Maureen, Robertson Keith, Wilson Mickey, Komarnytsky Slavko
Plants for Human Health Institute, North Carolina State University, North Carolina Research Campus, 600 Laureate Way, Kannapolis, NC 28081, United States; Department of Plant and Microbial Biology, North Carolina State University, 100 Derieux Place, Raleigh, NC 27695, United States; Scottish School of Herbal Medicine, Isle of Arran, Scotland, UK.
Department of Plant and Microbial Biology, North Carolina State University, 100 Derieux Place, Raleigh, NC 27695, United States.
J Ethnopharmacol. 2017 May 5;203:171-181. doi: 10.1016/j.jep.2017.03.039. Epub 2017 Mar 27.
Antimicrobial drug resistance is a growing threat to global public health. Historical records and herbal texts relating to traditional Celtic medicine indicate an extensive pharmacopeia of plants for treating infections likely caused by microbes. However, a major barrier for successful integration of these remedies into mainstream practice is the current lack of accurate interpretation and scientific validation.
We investigated the flora of the Isle of Arran, Scotland, via in situ targeted screening of 83 out of 138 plants identified in Meddygion Myddvai (a 14th century Welsh manuscript) to treat conditions related to microbial infections, and an additional 18 plants from modern ethnobotanical knowledge on the island (Scottish School of Herbal Medicine). In a follow-up proof-of-concept study, bioassay-guided fractionation was performed to identify bioactive constituents from two high scoring hits that inhibited Staphylococcus aureus (Gram-positive) and Escherichia coli (Gram-negative) bacterial growth.
67 historical plants (80.7%) and 14 modern plants (77.8%) were found to have detectable levels of antimicrobial activity when tested using Mobile Discovery kits, with human saliva as a source of bacteria for screening. Sabinene, a natural bicyclic monoterpene from juniper "berries" (Juniperus communis L.) and alliin, a natural sulfoxide from garlic cloves (Allium sativum L.), were isolated and confirmed as primary antibacterial leads.
Using historical medical sources such as those associated with traditional Celtic medicine to guide rigorous, evidence-based scientific investigation, provides additional leads for new and alternative bioactive molecules for combating bacterial diseases.
抗菌药物耐药性对全球公共卫生构成的威胁日益增大。与传统凯尔特医学相关的历史记录和草药文献表明,存在大量用于治疗可能由微生物引起的感染的植物药典。然而,这些疗法成功融入主流医学实践的一个主要障碍是目前缺乏准确的解读和科学验证。
我们通过对《梅迪吉翁·米德瓦伊》(一部14世纪的威尔士手稿)中确定的138种用于治疗与微生物感染相关病症的植物中的83种,以及该岛现代民族植物学知识(苏格兰草药医学院)中的另外18种植物进行原位靶向筛选,对苏格兰阿伦岛的植物群进行了研究。在后续的概念验证研究中,进行了生物测定导向的分级分离,以从两种对金黄色葡萄球菌(革兰氏阳性)和大肠杆菌(革兰氏阴性)细菌生长有抑制作用的高分样品中鉴定生物活性成分。
当使用移动发现试剂盒进行测试时,以人唾液作为细菌筛选来源,发现67种历史植物(80.7%)和14种现代植物(77.8%)具有可检测水平的抗菌活性。桧烯,一种来自杜松子(欧洲刺柏)的天然双环单萜,以及蒜素,一种来自蒜瓣(大蒜)的天然亚砜,被分离出来并确认为主要的抗菌先导物。
利用与传统凯尔特医学相关的历史医学资料来指导严谨的、基于证据的科学研究,为对抗细菌性疾病的新型和替代性生物活性分子提供了更多线索。