Vashist Praveen, Senjam Suraj Singh, Gupta Vivek, Gupta Noopur, Kumar Atul
Department of Community Ophthalmology, Dr Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Department of Ophthalmology, Dr Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Indian J Ophthalmol. 2017 Feb;65(2):92-96. doi: 10.4103/ijo.IJO_869_16.
A review appropriateness of the current definition of blindness under National Programme for Control of Blindness (NPCB), Government of India. Online search of peer-reviewed scientific published literature and guidelines using PubMed, the World Health Organization (WHO) IRIS, and Google Scholar with keywords, namely blindness and visual impairment, along with offline examination of reports of national and international organizations, as well as their cross-references was done until December 2016, to identify relevant documents on the definition of blindness. The evidence for the historical and currently adopted definition of blindness under the NPCB, the WHO, and other countries was reviewed. Differences in the NPCB and WHO definitions were analyzed to assess the impact on the epidemiological status of blindness and visual impairment in India. The differences in the criteria for blindness under the NPCB and the WHO definitions cause an overestimation of the prevalence of blindness in India. These variations are also associated with an over-representation of refractive errors as a cause of blindness and an under-representation of other causes under the NPCB definition. The targets for achieving elimination of blindness also become much more difficult to achieve under the NPCB definition. Ignoring differences in definitions when comparing the global and Indian prevalence of blindness will cause erroneous interpretations. We recommend that the appropriate modifications should be made in the NPCB definition of blindness to make it consistent with the WHO definition.
对印度政府国家防盲计划(NPCB)下现行失明定义的适宜性进行综述。截至2016年12月,通过使用PubMed、世界卫生组织(WHO)国际防盲机构数据库(IRIS)以及谷歌学术搜索同行评审的科学发表文献和指南,搜索关键词为失明和视力损害,并对国家和国际组织的报告进行线下审查及其交叉引用,以确定有关失明定义的相关文件。对NPCB、WHO以及其他国家历史上和目前采用的失明定义的证据进行了综述。分析了NPCB和WHO定义之间的差异,以评估其对印度失明和视力损害流行病学状况的影响。NPCB和WHO定义中失明标准的差异导致印度失明患病率被高估。这些差异还与屈光不正作为失明原因的过度呈现以及NPCB定义下其他原因的呈现不足有关。在NPCB定义下,实现消除失明的目标也变得更加难以实现。在比较全球和印度失明患病率时忽略定义差异会导致错误解读。我们建议对NPCB的失明定义进行适当修改,使其与WHO定义保持一致。