Liaqat Naeem, Dar Sajid Hameed
Department of Pediatric Surgery, Services Institute of Medical Sciences/Services Hospital, Lahore, Pakistan.
Korean J Anesthesiol. 2017 Apr;70(2):184-187. doi: 10.4097/kjae.2017.70.2.184. Epub 2016 Nov 25.
Acute postoperative pain control in children is an essential component of postoperative care, particularly in daycare procedures. Giving patients continuous narcotic analgesics can be risky; however, a single dose may be sufficient.
This study used a prospective, randomized controlled design and was conducted at the Pediatric Surgery Unit, Services Hospital, Lahore. In total, 150 patients who underwent inguinal herniotomy (age range: 1-12 years) were randomly assigned to two groups: group A (nalbuphine) and group B (tramadol). Patients were given a single dose of either nalbuphine (0.2 mg/kg) or tramadol (2 mg/kg) immediately after surgery and pain was measured at 0, 1, 2, 4, and 8 h.
The demographic characteristics were similar between the two groups. The mean pain score was lower in group A than in group B at 0 and 1 h (P < 0.05). However, at 4 h and 8 h, the pain scores in group A were still lower, but not significantly. In all, 9 patients (12.0%) required rescue analgesics in group A compared to 16 patients (21.3%) in group B (P = 0.051). The mean time for requirement of rescue analgesics was 6.5 ± 0.5 h in group A and 5.3 ± 1.7 h in group B (P = 0.06).
A single dose of nalbuphine is sufficient, and superior to tramadol, for postoperative pain management in children who have undergone daycare procedures.
儿童术后急性疼痛控制是术后护理的重要组成部分,尤其是在日间手术中。给患者持续使用麻醉性镇痛药可能存在风险;然而,单剂量可能就足够了。
本研究采用前瞻性随机对照设计,在拉合尔服务医院小儿外科进行。总共150例接受腹股沟疝修补术的患者(年龄范围:1至12岁)被随机分为两组:A组(纳布啡)和B组(曲马多)。患者在手术后立即给予单剂量的纳布啡(0.2mg/kg)或曲马多(2mg/kg),并在0、1、2、4和8小时测量疼痛程度。
两组的人口统计学特征相似。A组在0和1小时时的平均疼痛评分低于B组(P<0.05)。然而,在4小时和8小时时,A组的疼痛评分仍然较低,但差异不显著。总体而言,A组有9例患者(12.0%)需要使用解救镇痛药,而B组有16例患者(21.3%)需要使用(P=0.051)。A组使用解救镇痛药的平均时间为6.5±0.5小时,B组为5.3±1.7小时(P=0.06)。
对于接受日间手术的儿童,单剂量纳布啡足以控制术后疼痛,且优于曲马多。