Durmaz Engin Ceren, Ayhan Ziya, Men Süleyman, Yaman Aylin, Saatci A Osman
Department of Ophthalmology, Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey.
Department of Radiology, Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey.
Case Rep Ophthalmol Med. 2017;2017:5123963. doi: 10.1155/2017/5123963. Epub 2017 Mar 13.
We report the clinical course of a diabetic patient with bilateral cataract and rubeosis in association with ocular ischemic syndrome and initially treated him with simultaneous intravitreal 2 mg aflibercept and 2 mg triamcinolone acetonide injection at the same setting prior to planned cataract surgery and further photocoagulation. However, sterile anterior segment inflammation characterized by hypopyon occurred four days apart in OU. Right eye developed the sterile inflammation at the third postinjection day and the left eye developed the sterile inflammation at the seventh postinjection day (two days after the uneventful cataract surgery with intraocular lens implantation) without any pain or significant redness. Vitreous biopsy taken during the right phacovitrectomy was negative for any microbial contamination. Both eyes were treated successfully with intensive topical prednisolone acetate with a relatively good visual outcome. It is likely that underlying ocular ischemic syndrome might have facilitated the formation of sterile inflammation as blood-aqueous barrier disruption and flare have already been present.
我们报告了一名患有双侧白内障和虹膜新生血管并伴有眼部缺血综合征的糖尿病患者的临床病程,在计划进行白内障手术和进一步光凝治疗之前,我们首先在同一时间为其双眼玻璃体腔内注射2mg阿柏西普和2mg曲安奈德。然而,双眼先后间隔4天出现了以前房积脓为特征的无菌性眼前段炎症。右眼在注射后第3天出现无菌性炎症,左眼在注射后第7天(在顺利进行白内障摘除及人工晶状体植入术后2天)出现无菌性炎症,均无疼痛或明显眼红。右眼晶状体玻璃体切割术中进行的玻璃体活检未发现任何微生物污染。双眼均通过强化局部使用醋酸泼尼松龙成功治疗,视力预后相对良好。由于血-房水屏障破坏和房水闪辉已经存在,潜在的眼部缺血综合征可能促进了无菌性炎症的形成。