Poetschke Julian, Dornseifer Ulf, Clementoni Matteo Tretti, Reinholz Markus, Schwaiger Hannah, Steckmeier Stephanie, Ruzicka Thomas, Gauglitz Gerd G
Department of Dermatology and Allergy, Ludwig-Maximilian-University Munich, Frauenlobstr. 9-11, 80337, Munich, Germany.
Department of Plastic, Reconstructive, Hand, and Burn Surgery, Bogenhausen Academic Hospital, Munich, Germany.
Lasers Med Sci. 2017 Jul;32(5):1031-1040. doi: 10.1007/s10103-017-2204-z. Epub 2017 Apr 12.
In this study, we aimed to quantify the effects of fractional ablative carbon dioxide laser therapy in the treatment of widespread hypertrophic burn scars. While many different pilot studies have described the potential of the technology and expert groups and current guidelines, alike, recommend its use, the level of evidence for the efficacy of fractional CO-laser treatment for burn scars is currently very low. Ten patients (three male, seven female) with hypertrophic burn scars were treated with a single course of fractional CO-laser therapy in an in-patient controlled setup, using a standardized treatment paradigm. Documentation was based on modern scar scales and questionnaires, like the Vancouver Scar Scale (VSS), Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS), and Dermatology Life Quality Index (DLQI), as well as state of the art clinical measurements (PRIMOS, Cutometer). Over the course of 6 months after treatment, VSS and POSAS scores showed significant improvement in the rating of scar parameters, as did the quality of life rating according to the DLQI. In the treated scars, surface relief improved significantly, as S decreased by 1893 μm (-36.92%) (p = 0.0273) and S by 1615 μm (-36.37%) (p = 0.0488). Scar firmness in treated scars could be reduced by 30% after one treatment session, as R improved by 0.0797 mm (+30.38%) (p = 0.0212). Fractional ablative CO-laser treatment is a safe and efficacious option for the treatment of hypertrophic burn scars. While more treatment sessions are required for satisfying results, significant improvement is already apparent after a single course of treatment.
在本研究中,我们旨在量化分次消融二氧化碳激光治疗广泛增生性烧伤瘢痕的效果。虽然许多不同的初步研究描述了该技术的潜力,并且专家小组和现行指南均推荐使用,但目前分次二氧化碳激光治疗烧伤瘢痕疗效的证据水平非常低。10例增生性烧伤瘢痕患者(3例男性,7例女性)在住院对照环境中采用标准化治疗方案接受了一个疗程的分次二氧化碳激光治疗。记录基于现代瘢痕量表和问卷,如温哥华瘢痕量表(VSS)、患者和观察者瘢痕评估量表(POSAS)以及皮肤病生活质量指数(DLQI),以及先进的临床测量方法(PRIMOS、皮肤弹性仪)。在治疗后的6个月期间,VSS和POSAS评分显示瘢痕参数评级有显著改善,根据DLQI的生活质量评级也是如此。在治疗的瘢痕中,表面平整度显著改善,S₁下降了1893μm(- 36.92%)(p = 0.0273),S₂下降了1615μm(- 36.37%)(p = 0.0488)。经过一次治疗后,治疗瘢痕的硬度可降低30%,因为Rₐ改善了0.0797mm(+ 30.38%)(p = 0.0212)。分次消融二氧化碳激光治疗是治疗增生性烧伤瘢痕的一种安全有效的选择。虽然需要更多的治疗疗程才能获得满意的效果,但在一个疗程的治疗后已经明显有显著改善。