Thomas Bernadette, Matsushita Kunihiro, Abate Kalkidan Hassen, Al-Aly Ziyad, Ärnlöv Johan, Asayama Kei, Atkins Robert, Badawi Alaa, Ballew Shoshana H, Banerjee Amitava, Barregård Lars, Barrett-Connor Elizabeth, Basu Sanjay, Bello Aminu K, Bensenor Isabela, Bergstrom Jaclyn, Bikbov Boris, Blosser Christopher, Brenner Hermann, Carrero Juan-Jesus, Chadban Steve, Cirillo Massimo, Cortinovis Monica, Courville Karen, Dandona Lalit, Dandona Rakhi, Estep Kara, Fernandes João, Fischer Florian, Fox Caroline, Gansevoort Ron T, Gona Philimon N, Gutierrez Orlando M, Hamidi Samer, Hanson Sarah Wulf, Himmelfarb Jonathan, Jassal Simerjot K, Jee Sun Ha, Jha Vivekanand, Jimenez-Corona Aida, Jonas Jost B, Kengne Andre Pascal, Khader Yousef, Khang Young-Ho, Kim Yun Jin, Klein Barbara, Klein Ronald, Kokubo Yoshihiro, Kolte Dhaval, Lee Kristine, Levey Andrew S, Li Yongmei, Lotufo Paulo, El Razek Hassan Magdy Abd, Mendoza Walter, Metoki Hirohito, Mok Yejin, Muraki Isao, Muntner Paul M, Noda Hiroyuki, Ohkubo Takayoshi, Ortiz Alberto, Perico Norberto, Polkinghorne Kevan, Al-Radaddi Rajaa, Remuzzi Giuseppe, Roth Gregory, Rothenbacher Dietrich, Satoh Michihiro, Saum Kai-Uwe, Sawhney Monika, Schöttker Ben, Shankar Anoop, Shlipak Michael, Silva Diego Augusto Santos, Toyoshima Hideaki, Ukwaja Kingsley, Umesawa Mitsumasa, Vollset Stein Emil, Warnock David G, Werdecker Andrea, Yamagishi Kazumasa, Yano Yuichiro, Yonemoto Naohiro, Zaki Maysaa El Sayed, Naghavi Mohsen, Forouzanfar Mohammad H, Murray Christopher J L, Coresh Josef, Vos Theo
Institute for Health Metrics and Evaluation,
Internal Medicine, Nephrology, University of Washington, Seattle, Washington.
J Am Soc Nephrol. 2017 Jul;28(7):2167-2179. doi: 10.1681/ASN.2016050562. Epub 2017 Apr 13.
The burden of premature death and health loss from ESRD is well described. Less is known regarding the burden of cardiovascular disease attributable to reduced GFR. We estimated the prevalence of reduced GFR categories 3, 4, and 5 (not on RRT) for 188 countries at six time points from 1990 to 2013. Relative risks of cardiovascular outcomes by three categories of reduced GFR were calculated by pooled random effects meta-analysis. Results are presented as deaths for outcomes of cardiovascular disease and ESRD and as disability-adjusted life years for outcomes of cardiovascular disease, GFR categories 3, 4, and 5, and ESRD. In 2013, reduced GFR was associated with 4% of deaths worldwide, or 2.2 million deaths (95% uncertainty interval [95% UI], 2.0 to 2.4 million). More than half of these attributable deaths were cardiovascular deaths (1.2 million; 95% UI, 1.1 to 1.4 million), whereas 0.96 million (95% UI, 0.81 to 1.0 million) were ESRD-related deaths. Compared with metabolic risk factors, reduced GFR ranked below high systolic BP, high body mass index, and high fasting plasma glucose, and similarly with high total cholesterol as a risk factor for disability-adjusted life years in both developed and developing world regions. In conclusion, by 2013, cardiovascular deaths attributed to reduced GFR outnumbered ESRD deaths throughout the world. Studies are needed to evaluate the benefit of early detection of CKD and treatment to decrease these deaths.
终末期肾病导致的过早死亡和健康损失负担已有详尽描述。而关于肾小球滤过率降低所致心血管疾病负担的了解则较少。我们估算了1990年至2013年六个时间点上188个国家中肾小球滤过率3、4和5级(未接受肾脏替代治疗)的患病率。通过汇总随机效应荟萃分析计算了三类肾小球滤过率降低情况下心血管疾病结局的相对风险。结果以心血管疾病和终末期肾病结局的死亡人数,以及心血管疾病、肾小球滤过率3、4和5级及终末期肾病结局的伤残调整生命年数呈现。2013年,肾小球滤过率降低与全球4%的死亡相关,即220万例死亡(95%不确定区间[95% UI],200万至240万)。这些可归因死亡中半数以上为心血管死亡(120万例;95% UI,110万至140万),而096万例(95% UI,081万至100万)为终末期肾病相关死亡。与代谢风险因素相比,在发达国家和发展中世界区域,肾小球滤过率降低作为伤残调整生命年的风险因素,其排位低于收缩压高、体重指数高和空腹血糖高,与总胆固醇高相当。总之,到2013年,全球范围内因肾小球滤过率降低导致的心血管死亡人数超过了终末期肾病死亡人数。需要开展研究以评估早期检测慢性肾病并进行治疗以减少这些死亡的益处。