Sá-Couto Carla, Patrão Luís, Maio-Matos Francisco, Pêgo José Miguel
Biomedical Simulation Center. Faculty of Medicine. University of Porto. Porto. Portugal.; Center for Health Technology and Services Research (CINTESIS). Faculty of Medicine. University of Porto. Porto. Portugal.
Faculty of Health Sciences. University of Beira Interior. Covilhã. Portugal.; Internal Medicine Department. Centro Hospitalar Tondela-Viseu. Viseu. Portugal.
Acta Med Port. 2016 Dec 30;29(12):860-868. doi: 10.20344/amp.8403.
Biomedical simulation is an effective educational complement for healthcare training, both at undergraduate and postgraduate level. It enables knowledge, skills and attitudes to be acquired in a safe, educationally orientated and efficient manner. In this context, simulation provides skills and experience that facilitate the transfer of cognitive, psychomotor and proper communication competences, thus changing behavior and attitudes, and ultimately improving patient safety. Beyond the impact on individual and team performance, simulation provides an opportunity to study organizational failures and improve system performance. Over the last decades, simulation in healthcare had a slow but steady growth, with a visible maturation in the last ten years. The simulation community must continue to provide the core leadership in developing standards. There is a need for strategies and policy development to ensure its coordinated and cost-effective implementation, applied to patient safety. This paper reviews the evolutionary movements of biomedical simulation, including a review of the Portuguese initiatives and nationwide programs. For leveling knowledge and standardize terminology, basic but essential concepts in clinical simulation, together with some considerations on assessment, validation and reliability are presented. The final sections discuss the current challenges and future initiatives and strategies, crucial for the integration of simulation programs in the greater movement toward patient safety.
生物医学模拟是一种有效的教育补充手段,适用于本科和研究生阶段的医疗保健培训。它能使人们以安全、以教育为导向且高效的方式获取知识、技能和态度。在这种背景下,模拟提供了有助于认知、心理运动和恰当沟通能力转移的技能和经验,从而改变行为和态度,并最终提高患者安全。除了对个人和团队绩效的影响外,模拟还提供了研究组织失误和改善系统绩效的机会。在过去几十年里,医疗保健领域的模拟发展缓慢但稳定,在过去十年中明显成熟。模拟社区必须继续在制定标准方面发挥核心领导作用。需要制定战略和政策,以确保其协调且具有成本效益的实施,并应用于患者安全。本文回顾了生物医学模拟的发展历程,包括对葡萄牙相关举措和全国性项目的回顾。为了平衡知识并规范术语,介绍了临床模拟中的基本但重要的概念,以及一些关于评估、验证和可靠性的考量。最后部分讨论了当前的挑战以及未来的举措和战略,这些对于将模拟项目整合到朝着患者安全的更大行动中至关重要。