Burkle Frederick M
Harvard Humanitarian Initiative,Harvard University, and Harvard T.C. Chan School of Public Health,Cambridge,Massachusetts.
Disaster Med Public Health Prep. 2018 Feb;12(1):76-85. doi: 10.1017/dmp.2017.40. Epub 2017 Apr 21.
Triage management remains a major challenge, especially in resource-poor settings such as war, complex humanitarian emergencies, and public health emergencies in developing countries. In triage it is often the disruption of physiology, not anatomy, that is critical, supporting triage methodology based on clinician-assessed physiological parameters as well as anatomy and mechanism of injury. In recent times, too many clinicians from developed countries have deployed to humanitarian emergencies without the physical exam skills needed to assess patients without the benefit of remotely fed electronic monitoring, laboratory, and imaging studies. In triage, inclusion of the once-widely accepted and collectively taught "art of decoding vital signs" with attention to their character and meaning may provide clues to a patient's physiological state, improving triage sensitivity. Attention to decoding vital signs is not a triage methodology of its own or a scoring system, but rather a skill set that supports existing triage methodologies. With unique triage management challenges being raised by an ever-changing variety of humanitarian crises, these once useful skill sets need to be revisited, understood, taught, and utilized by triage planners, triage officers, and teams as a necessary adjunct to physiologically based triage decision-making. (Disaster Med Public Health Preparedness. 2018;12:76-85).
分诊管理仍然是一项重大挑战,尤其是在资源匮乏的环境中,如战争、复杂的人道主义紧急情况以及发展中国家的公共卫生紧急事件。在分诊中,关键的往往是生理功能的紊乱,而非解剖结构的损伤,这支持了基于临床医生评估的生理参数以及解剖结构和损伤机制的分诊方法。近年来,太多来自发达国家的临床医生在没有远程传输的电子监测、实验室检查和影像学检查的情况下,部署到人道主义紧急事件现场,却缺乏评估患者所需的体格检查技能。在分诊中,纳入曾经被广泛接受并集体传授的“解读生命体征的艺术”,关注其特征和意义,可能会为患者的生理状态提供线索,提高分诊的敏感性。关注解读生命体征并非一种独立的分诊方法或评分系统,而是一套支持现有分诊方法的技能。随着不断变化的各种人道主义危机带来独特的分诊管理挑战,这些曾经有用的技能需要分诊规划者、分诊官员和团队重新审视、理解、传授和运用,作为基于生理的分诊决策的必要辅助手段。(《灾难医学与公共卫生防范》。2018年;12:76 - 85)