Jacobson M A, O'Donnell J J, Brodie H R, Wofsy C, Mills J
Department of Medicine, University of California San Francisco.
J Med Virol. 1988 Jul;25(3):339-49. doi: 10.1002/jmv.1890250311.
We report the first randomized prospective comparative study of long-term maintenance ganciclovir (9-[2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)ethoxymethyl]guanine, BW759U, DHPG) therapy for cytomegalovirus retinitis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Eleven retinitis patients who received a 10-day course of ganciclovir induction therapy and then were randomized to receive either immediate daily ganciclovir maintenance therapy or deferred maintenance (eight deferred maintenance, three immediate maintenance) were evaluated for drug efficacy. Median time to retinitis progression was 42 days for the immediate maintenance group compared with 16 days for the deferred maintenance group, (P = 0.07). After crossing over to maintenance therapy, patients in the deferred group had a median time to retinitis progression of 58 days compared to 16 days while not on maintenance therapy (P = 0.13). Only 9% of cultures obtained while patients received maintenance therapy were positive for cytomegalovirus, vs 40% of those obtained off maintenance (P less than 0.001). We can state then that maintenance therapy with ganciclovir delays, but does not halt, progression of cytomegalovirus retinitis and suppresses, but does not eradicate, cytomegalovirus shedding in patients with AIDS.
我们报告了首例关于后天免疫机能丧失综合症(艾滋病)患者巨细胞病毒性视网膜炎长期维持性使用更昔洛韦(9-[2-羟基-1-(羟甲基)乙氧基甲基]鸟嘌呤,BW759U,DHPG)治疗的随机前瞻性对照研究。11名接受了为期10天更昔洛韦诱导治疗疗程,随后被随机分为立即接受每日更昔洛韦维持治疗或延迟维持治疗(8例延迟维持,3例立即维持)的视网膜炎患者接受了药物疗效评估。立即维持治疗组视网膜炎进展的中位时间为42天,而延迟维持治疗组为16天,(P = 0.07)。在转为维持治疗后,延迟组患者视网膜炎进展的中位时间为58天,相比未接受维持治疗时的16天(P = 0.13)。患者接受维持治疗期间所获得的培养物中只有9%巨细胞病毒呈阳性,而未接受维持治疗时所获得的培养物中这一比例为40%(P小于0.001)。我们可以得出结论,更昔洛韦维持治疗可延迟但不能阻止艾滋病患者巨细胞病毒性视网膜炎的进展,可抑制但不能根除巨细胞病毒的脱落。