Schulze-Späte Ulrike, Mizani Iman, Salaverry Kristina Rodriguez, Chang Jaime, Wu Christina, Jones Meaghan, Kennel Peter J, Brunjes Danielle L, Choo Tse-Hwei, Kato Tomoko S, Mancini Donna, Grbic John, Schulze P Christian
Division of Periodontics, College of Dental MedicineColumbia UniversityNew YorkNYUSA.
Section of Geriodontics, Department of Conservative Dentistry and PeriodontologyUniversity Hospital Jena, Friedrich Schiller UniversityJenaGermany.
ESC Heart Fail. 2017 May;4(2):169-177. doi: 10.1002/ehf2.12126. Epub 2017 Mar 1.
Heart failure (HF) is a multi-organ, pro-inflammatory syndrome that impairs bone metabolism. Pro-inflammatory cytokines and bone catabolism enhance periodontal disease, a local inflammatory, bacteria-induced disease that causes bone loss and periodontal soft tissue destruction.
Medical and dental examinations were performed on patients with HF ( = 39), following heart transplantation (post-HTx, = 38) and controls ( = 32). Blood, saliva, and gingival crevicular fluid were analysed for bone metabolism and inflammation markers. HF average New York Heart Association classification was III. Average time since HTx was 1414 days. Pro-inflammatory tumour necrosis factor-alpha was higher in HF and HTx as compared with controls ( < 0.05). Both HF and HTx participants had higher levels of bone resorption marker C-terminal telopeptide and parathyroid hormone with subjects in the HF group having the highest serum levels of all groups ( ≤ 0.05). In contrast, 25-hydroxyvitamin D was lowest in HF. HF patients had greater clinical attachment loss, cumulative pockets depth (greater than 3 mm) and probing depth ( < 0.05) as compared with controls. Cumulative pockets depth correlated significantly with measures of the inflammatory burden, β-glucuronidase in saliva ( = 0.4863, < 0.01), interleukin-1b in saliva ( = 0.5149, < 0.01), and gingival crevicular fluid ( = 0.6056, < 0.001) in HF. However, adjustment of periodontal results for measures of oral hygiene (plaque, bleeding on probing), systemic 25-hydroxyvitamin D, and race attenuated significant differences between groups.
Patients with HF exhibit more severe periodontal disease associated with increased bone turnover markers when compared with control patients. However, local and systemic factors may account for this association and should be evaluated in future studies.
心力衰竭(HF)是一种多器官的促炎综合征,会损害骨代谢。促炎细胞因子和骨分解代谢会加重牙周疾病,这是一种局部炎症性、细菌引发的疾病,会导致骨质流失和牙周软组织破坏。
对心力衰竭患者(n = 39)、心脏移植后患者(HTx后,n = 38)和对照组(n = 32)进行了医学和牙科检查。分析了血液、唾液和龈沟液中的骨代谢和炎症标志物。心力衰竭患者纽约心脏协会平均分级为III级。心脏移植后的平均时间为1414天。与对照组相比,心力衰竭组和心脏移植后组的促炎肿瘤坏死因子-α水平更高(P < 0.05)。心力衰竭组和心脏移植后组的骨吸收标志物C端肽和甲状旁腺激素水平均较高,心力衰竭组患者的血清水平在所有组中最高(P ≤ 0.05)。相比之下,心力衰竭组患者的25-羟基维生素D水平最低。与对照组相比,心力衰竭患者的临床附着丧失、累计牙周袋深度(大于3 mm)和探诊深度更大(P < 0.05)。在心力衰竭患者中,累计牙周袋深度与炎症负担指标、唾液中的β-葡萄糖醛酸酶(r = 0.4863,P < 0.01)、唾液中的白细胞介素-1β(r = 0.5149,P < 0.01)以及龈沟液中的白细胞介素-1β(r = 0.6056,P < 0.001)显著相关。然而,对口腔卫生指标(菌斑、探诊出血)、全身25-羟基维生素D水平和种族进行调整后,各组之间的显著差异有所减弱。
与对照患者相比,心力衰竭患者表现出更严重的牙周疾病,且骨转换标志物增加。然而,局部和全身因素可能是造成这种关联的原因,未来研究中应予以评估。