Dealler S F, Hawkey P M, Millar M R
Department of Medical Microbiology, Leeds General Infirmary, England.
J Clin Microbiol. 1988 Oct;26(10):2152-6. doi: 10.1128/jcm.26.10.2152-2156.1988.
The etiology of the purple urine bag syndrome (PUBS), in which the urinary catheter bag of some elderly patients develops intense purple coloration, was studied. The purple was found to be a mixture of indirubin dissolved in the plastic and indigo on its surface. Six patients with PUBS were studied, and Providencia stuartii was isolated from the urine of five and Klebsiella pneumoniae was isolated from the urine of one. These strains produced indigo in 7.9 mM indoxyl sulfate-containing agar. One hundred and fifty isolates of 41 species of bacteria were tested for their ability to produce indigo on agar containing indoxyl sulfate, but only 17 of 27 strains of P. stuartii, a single strain of Klebsiella pneumoniae, and Enterobacter agglomerans were positive. All of the indigo-producing bacteria had an indoxyl phosphatase with a pI of 6.4. This enzyme also possessed indoxyl sulfatase activity and was not present in strains that were unable to produce indigo from indoxyl sulfate. We conclude that PUBS results from the decomposition of urinary indoxyl sulfate to indigo and indirubin by bacteria (notably P. stuartii). As elderly catheterized patients often have high urinary indoxyl sulfate levels and colonization of their urinary tract with P. stuartii, the condition is most commonly seen in them.
对一些老年患者导尿管袋出现强烈紫色的紫尿袋综合征(PUBS)的病因进行了研究。发现紫色是溶解在塑料中的靛玉红和其表面的靛蓝的混合物。对6例紫尿袋综合征患者进行了研究,从5例患者的尿液中分离出斯氏普罗威登斯菌,从1例患者的尿液中分离出肺炎克雷伯菌。这些菌株在含7.9 mM硫酸吲哚酚的琼脂中产生靛蓝。对41种细菌的150株分离株进行了在含硫酸吲哚酚的琼脂上产生靛蓝能力的测试,但仅27株斯氏普罗威登斯菌中的17株、1株肺炎克雷伯菌和成团肠杆菌呈阳性。所有产生靛蓝的细菌都有一种pI为6.4的吲哚酚磷酸酶。这种酶也具有吲哚酚硫酸酯酶活性,而在不能从硫酸吲哚酚产生靛蓝的菌株中不存在。我们得出结论,紫尿袋综合征是由细菌(特别是斯氏普罗威登斯菌)将尿中硫酸吲哚酚分解为靛蓝和靛玉红所致。由于老年导尿患者尿中硫酸吲哚酚水平通常较高且尿路有斯氏普罗威登斯菌定植,所以这种情况在他们中最为常见。