Coppes Joy, Burghardt Friedrich, Hagen Robert, Suchant Rudi, Braunisch Veronika
Forest Research Institute of Baden-Württemberg (FVA), Freiburg, Germany.
Black Forest National Park, Seebach, Germany.
PLoS One. 2017 May 3;12(5):e0175134. doi: 10.1371/journal.pone.0175134. eCollection 2017.
The rapid spread and diversification of outdoor recreation can impact on wildlife in various ways, often leading to the avoidance of disturbed habitats. To mitigate human-wildlife conflicts, spatial zonation schemes can be implemented to separate human activities from key wildlife habitats, e.g., by designating undisturbed wildlife refuges or areas with some level of restriction to human recreation and land use. However, mitigation practice rarely considers temporal differences in human-wildlife interactions. We used GPS telemetry data from 15 red deer to study the seasonal (winter vs. summer) and diurnal (day vs. night) variation in recreation effects on habitat use in a study region in south-western Germany where a spatial zonation scheme has been established. Our study aimed to determine if recreation infrastructure and spatial zonation affected red deer habitat use and whether these effects varied daily or seasonally. Recreation infrastructure did not affect home range selection in the study area, but strongly determined habitat use within the home range. The spatial zonation scheme was reflected in both of these two levels of habitat selection, with refuges and core areas being more frequently used than the border zones. Habitat use differed significantly between day and night in both seasons. Both summer and winter recreation trails, and nearby foraging habitats, were avoided during day, whereas a positive association was found during night. We conclude that human recreation has an effect on red deer habitat use, and when designing mitigation measures daily and seasonal variation in human-wildlife interactions should be taken into account. We advocate using spatial zonation in conjunction with temporal restrictions (i.e., banning nocturnal recreation activities) and the creation of suitable foraging habitats away from recreation trails.
户外休闲活动的迅速蔓延和多样化会以多种方式影响野生动物,常常导致它们避开受到干扰的栖息地。为了缓解人类与野生动物的冲突,可以实施空间分区方案,将人类活动与关键野生动物栖息地分隔开,例如指定未受干扰的野生动物保护区或对人类休闲和土地使用有一定限制的区域。然而,缓解措施很少考虑人类与野生动物相互作用的时间差异。我们利用15只马鹿的GPS遥测数据,研究了德国西南部一个已建立空间分区方案的研究区域内,休闲活动对栖息地利用的季节性(冬季与夏季)和昼夜(白天与夜晚)变化。我们的研究旨在确定休闲基础设施和空间分区是否影响马鹿的栖息地利用,以及这些影响是否每天或季节性地变化。休闲基础设施并未影响研究区域内的家域选择,但强烈地决定了家域内的栖息地利用。这两个层次的栖息地选择都反映了空间分区方案,保护区和核心区域比边界区域更常被使用。两个季节中,白天和夜晚的栖息地利用都有显著差异。夏季和冬季的休闲步道以及附近的觅食栖息地在白天都被避开,而在夜间则发现有正相关关系。我们得出结论,人类休闲活动会影响马鹿的栖息地利用,在设计缓解措施时应考虑人类与野生动物相互作用的每日和季节性变化。我们主张将空间分区与时间限制(即禁止夜间休闲活动)相结合,并在远离休闲步道的地方创建合适的觅食栖息地。