Smallman Melanie
University College London, UK.
Public Underst Sci. 2018 Aug;27(6):655-673. doi: 10.1177/0963662517706452. Epub 2017 May 11.
Over the past 10 years, numerous public debates on new and emerging science and technologies have taken place in the United Kingdom. In this article, we characterise the discourses emerging from these debates and compare them to the discourses in analogous expert scientific and policy reports. We find that while the public is broadly supportive of new scientific developments, they see the risks and social and ethical issues associated with them as unpredictable but inherent parts of the developments. In contrast, the scientific experts and policymakers see risks and social and ethical issues as manageable and quantifiable with more research and knowledge. We argue that these differences amount to two different sociotechnical imaginaries or views of science and how it shapes our world - an elite imaginary of 'science to the rescue' shared by scientists and policymakers and public counter-imaginary of 'contingent progress'. We argue that these two imaginaries indicate that, but also help explain why, public dialogue has had limited impact on public policy.
在过去十年里,英国就新兴科学技术展开了众多公开辩论。在本文中,我们对这些辩论中出现的话语进行了特征描述,并将其与类似的专家科学报告和政策报告中的话语进行比较。我们发现,虽然公众普遍支持新的科学发展,但他们认为与之相关的风险以及社会和伦理问题是不可预测的,但却是发展中固有的一部分。相比之下,科学专家和政策制定者认为,通过更多的研究和知识,风险以及社会和伦理问题是可控且可量化的。我们认为,这些差异相当于两种不同的社会技术想象或对科学的看法,以及科学如何塑造我们的世界——一种由科学家和政策制定者共享的“科学拯救”的精英想象,以及公众的“偶然进步”的反想象。我们认为,这两种想象不仅表明了公众对话对公共政策的影响有限,也有助于解释其原因。