Risi Stephan
Stephan Risi is with the Department of History, Stanford University, Stanford, CA.
Am J Public Health. 2017 Jul;107(7):1060-1067. doi: 10.2105/AJPH.2017.303806. Epub 2017 May 18.
Electronic cigarettes are advertised as the latest technological gadget-the smoking equivalent of smart phones. I challenge this sense of novelty by tracing their history to the 1960s, when researchers at British American Tobacco first recognized that smokers' brains were dependent on nicotine. This discovery enabled British American Tobacco to develop a novel kind of smoking device under the codename "Ariel" between 1962 and 1967. Whereas filters were meant to eliminate specific harmful constituents of tobacco smoke, Project Ariel tried to reduce smoking to its alkaloid essence: nicotine. By heating instead of burning tobacco, the scientists working on Ariel managed to produce an aerosol smoking device that delivered nicotine with very little tar while retaining the look and feel of a cigarette. However, after receiving two patents for Ariel, British American Tobacco ultimately decided to abandon the project to avoid endangering cigarettes, its main product. Today, as e-cigarettes are surging in popularity, it is worth revisiting Ariel because it is not just an episode in the history of aerosol smoking devices but its starting point.
电子烟被宣传为最新的科技小玩意儿——吸烟领域的智能手机。我通过追溯电子烟的历史至20世纪60年代来质疑这种新奇感,当时英美烟草公司的研究人员首次认识到吸烟者的大脑对尼古丁有依赖性。这一发现使英美烟草公司在1962年至1967年间开发出一种代号为“Ariel”的新型吸烟装置。滤嘴旨在消除烟草烟雾中的特定有害成分,而“Ariel计划”则试图将吸烟简化为其生物碱本质:尼古丁。通过加热而非燃烧烟草,参与“Ariel”项目的科学家们成功制造出一种气溶胶吸烟装置,该装置能输送尼古丁,焦油含量极少,同时保留了香烟的外观和手感。然而,在获得“Ariel”的两项专利后,英美烟草公司最终决定放弃该项目,以避免危及它的主要产品香烟。如今,随着电子烟的人气飙升,重温“Ariel”是值得的,因为它不仅是气溶胶吸烟装置历史中的一段插曲,更是其起点。