Schulte Paul A, Pana-Cryan Rene, Schnorr Teresa, Schill Anita L, Guerin Rebecca, Felknor Sarah, Wagner Gregory R
At the time of the study, the authors were with the National Institute for Occupational Safety and Health, Centers for Disease Control and Prevention: Paul A. Schulte, Teresa Schnorr, and Rebecca Guerin in Cincinnati, OH; Rene Pana-Cryan and Anita L. Schill in Washington, DC; Sarah Felknor in Atlanta, GA; and Gregory R. Wagner in Boston, MA.
Am J Public Health. 2017 Jul;107(7):1051-1057. doi: 10.2105/AJPH.2017.303765. Epub 2017 May 18.
The true burden (morbidity, mortality, disability, cost, pain, distress) of occupational and work-related diseases and injuries is unknown, and what is reported as burden is significantly underestimated. This underestimation affects the way decision-makers view investments in research and worker protection, which in turn has a substantial impact on national welfare and public health. To better describe the societal and individual burdens of occupational and work-related diseases and injuries, we propose an approach to gauge what is known about burden and where new assessments may be made. This approach consists of 4 elements to consider in burden assessments: (1) utilizing multiple domains, including the individual worker, the worker's family, the community in which the workplace is located, the employer, and society as a whole; (2) taking a broader view of the work-relatedness of disease and injury; (3) assessing the impact of the entire working-life continuum; and (4) applying the comprehensive concept of "well-being" as an indicator in addressing contemporary changes in the nature of work, the workplace, and the workforce. Further research on burden and enhanced surveillance is needed to develop these elements.
职业性疾病和工伤的真实负担(发病率、死亡率、残疾率、成本、疼痛、痛苦)尚不明确,而所报告的负担被严重低估。这种低估影响了决策者对研究投资和工人保护的看法,进而对国家福利和公众健康产生重大影响。为了更好地描述职业性疾病和工伤的社会及个人负担,我们提出一种方法来衡量已知的负担情况以及可能进行新评估的领域。这种方法包括在负担评估中要考虑的4个要素:(1)利用多个领域,包括个体工人、工人家庭、工作场所所在社区、雇主以及整个社会;(2)对疾病和伤害的工作相关性有更广泛的认识;(3)评估整个工作生涯连续体的影响;(4)应用“福祉”这一综合概念作为指标,以应对工作性质、工作场所和劳动力方面的当代变化。需要对负担进行进一步研究并加强监测,以完善这些要素。