Janssen Aafke W F, Houben Tom, Katiraei Saeed, Dijk Wieneke, Boutens Lily, van der Bolt Nieke, Wang Zeneng, Brown J Mark, Hazen Stanley L, Mandard Stéphane, Shiri-Sverdlov Ronit, Kuipers Folkert, Willems van Dijk Ko, Vervoort Jacques, Stienstra Rinke, Hooiveld Guido J E J, Kersten Sander
Nutrition, Metabolism, and Genomics Group, Division of Human Nutrition Wageningen University, 6708 WE Wageningen, The Netherlands.
Department of Molecular Genetics, Maastricht University, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
J Lipid Res. 2017 Jul;58(7):1399-1416. doi: 10.1194/jlr.M075713. Epub 2017 May 22.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common liver disease worldwide, yet the pathogenesis of NAFLD is only partially understood. Here, we investigated the role of the gut bacteria in NAFLD by stimulating the gut bacteria via feeding mice the fermentable dietary fiber, guar gum (GG), and suppressing the gut bacteria via chronic oral administration of antibiotics. GG feeding profoundly altered the gut microbiota composition, in parallel with reduced diet-induced obesity and improved glucose tolerance. Strikingly, despite reducing adipose tissue mass and inflammation, GG enhanced hepatic inflammation and fibrosis, concurrent with markedly elevated plasma and hepatic bile acid levels. Consistent with a role of elevated bile acids in the liver phenotype, treatment of mice with taurocholic acid stimulated hepatic inflammation and fibrosis. In contrast to GG, chronic oral administration of antibiotics effectively suppressed the gut bacteria, decreased portal secondary bile acid levels, and attenuated hepatic inflammation and fibrosis. Neither GG nor antibiotics influenced plasma lipopolysaccharide levels. In conclusion, our data indicate a causal link between changes in gut microbiota and hepatic inflammation and fibrosis in a mouse model of NAFLD, possibly via alterations in bile acids.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是全球最常见的肝脏疾病,然而NAFLD的发病机制仅得到部分理解。在此,我们通过给小鼠喂食可发酵膳食纤维瓜尔胶(GG)来刺激肠道细菌,并通过长期口服抗生素来抑制肠道细菌,从而研究肠道细菌在NAFLD中的作用。喂食GG深刻改变了肠道微生物群组成,同时减少了饮食诱导的肥胖并改善了葡萄糖耐量。令人惊讶的是,尽管GG减少了脂肪组织质量和炎症,但却增强了肝脏炎症和纤维化,同时血浆和肝脏胆汁酸水平显著升高。与胆汁酸升高在肝脏表型中的作用一致,用牛磺胆酸治疗小鼠会刺激肝脏炎症和纤维化。与GG相反,长期口服抗生素有效抑制了肠道细菌,降低了门静脉次级胆汁酸水平,并减轻了肝脏炎症和纤维化。GG和抗生素均未影响血浆脂多糖水平。总之,我们的数据表明,在NAFLD小鼠模型中,肠道微生物群的变化与肝脏炎症和纤维化之间存在因果关系,可能是通过胆汁酸的改变实现的。