Cannaò Paola Maria, Altabella Luisa, Petrini Marcello, Alì Marco, Secchi Francesco, Sardanelli Francesco
Postgraduation School in Radiodiagnostics, Università degli Studi di Milano, Via Festa del Perdono 7, 20122 Milan, Italy.
Department of Medical Physics, San Raffaele Scientific Institute, Via Olgettina 60, 20132 Milan, Italy.
Eur Heart J Suppl. 2016 Apr 28;18(Suppl E):E64-E71. doi: 10.1093/eurheartj/suw022. Epub 2016 Apr 29.
Cardiac magnetic resonance (CMR) is a non-invasive diagnostic tool playing a key role in the assessment of cardiac morphology and function as well as in tissue characterization. Late gadolinium enhancement is a fundamental CMR technique for detecting focal or regional abnormalities such as scar tissue, replacement fibrosis, or inflammation using qualitative, semi-quantitative, or quantitative methods, but not allowing for evaluating the whole myocardium in the presence of diffuse disease. The novel T1 mapping approach permits a quantitative assessment of the entire myocardium providing a voxel-by-voxel map of native T1 relaxation time, obtained before the intravenous administration of gadolinium-based contrast material. Combining T1 data obtained before and after contrast injection, it is also possible to calculate the voxel-by-voxel extracellular volume (ECV), resulting in another myocardial parametric map. This article describes technical challenges and clinical perspectives of these two novel CMR biomarkers: myocardial native T1 and ECV mapping.
心脏磁共振成像(CMR)是一种非侵入性诊断工具,在评估心脏形态和功能以及组织特征方面发挥着关键作用。延迟钆增强是一种基本的CMR技术,用于使用定性、半定量或定量方法检测局灶性或区域性异常,如瘢痕组织、替代性纤维化或炎症,但在存在弥漫性疾病时无法评估整个心肌。新型T1映射方法允许对整个心肌进行定量评估,提供在静脉注射基于钆的造影剂之前获得的原生T1弛豫时间的逐体素映射。结合注射造影剂前后获得的T1数据,还可以计算逐体素细胞外容积(ECV),从而生成另一个心肌参数映射。本文描述了这两种新型CMR生物标志物:心肌原生T1和ECV映射的技术挑战和临床前景。