Obstet Gynecol. 2017 Jun;129(6):e155-e159. doi: 10.1097/AOG.0000000000002112.
Hysterectomy is one of the most frequently performed surgical procedures in the United States. Selection of the route of hysterectomy for benign causes can be influenced by the size and shape of the vagina and uterus; accessibility to the uterus; extent of extrauterine disease; the need for concurrent procedures; surgeon training and experience; average case volume; available hospital technology, devices, and support; whether the case is emergent or scheduled; and preference of the informed patient. Vaginal and laparoscopic procedures are considered "minimally invasive" surgical approaches because they do not require a large abdominal incision and, thus, typically are associated with shortened hospitalization and postoperative recovery times compared with open abdominal hysterectomy. Minimally invasive approaches to hysterectomy should be performed, whenever feasible, based on their well-documented advantages over abdominal hysterectomy. The vaginal approach is preferred among the minimally invasive approaches. Laparoscopic hysterectomy is a preferable alternative to open abdominal hysterectomy for those patients in whom a vaginal hysterectomy is not indicated or feasible. Although minimally invasive approaches to hysterectomy are the preferred route, open abdominal hysterectomy remains an important surgical option for some patients. The obstetrician-gynecologist should discuss the options with patients and make clear recommendations on which route of hysterectomy will maximize benefits and minimize risks given the specific clinical situation. The relative advantages and disadvantages of the approaches to hysterectomy should be discussed in the context of the patient's values and preferences, and the patient and health care provider should together determine the best course of action after this discussion.
子宫切除术是美国最常进行的手术之一。选择良性病因的子宫切除术途径可以受到阴道和子宫的大小和形状、子宫的可及性、子宫外疾病的程度、是否需要同时进行其他手术、外科医生的培训和经验、平均病例量、医院可用的技术、设备和支持、手术是紧急情况还是计划中的以及知情患者的偏好等因素的影响。阴道和腹腔镜手术被认为是“微创”手术方法,因为它们不需要大的腹部切口,因此与开腹子宫切除术相比,通常与缩短住院时间和术后恢复时间相关。基于其相对于开腹子宫切除术的明确优势,应尽可能采用微创方法进行子宫切除术。在微创方法中,阴道方法是首选。对于那些不适合或无法进行阴道子宫切除术的患者,腹腔镜子宫切除术是开腹子宫切除术的更好替代方法。虽然微创子宫切除术是首选途径,但对于某些患者,开腹子宫切除术仍然是一种重要的手术选择。妇产科医生应与患者讨论各种选择,并根据具体的临床情况,明确推荐哪种子宫切除术途径将最大限度地提高益处并最小化风险。应在患者的价值观和偏好的背景下讨论子宫切除术的各种方法的相对优缺点,并且在讨论后,患者和医疗保健提供者应共同确定最佳行动方案。