Kushalnagar Poorna, Ryan Claire, Smith Scott, Kushalnagar Raja
Department of Psychology, Gallaudet University, Florida Ave, NE, Washington, DC, USA.
Department of Educational Psychology, University of Texas at Austin, 1912 Speedway, Stop D5000, USA.
Health Promot Int. 2018 Oct 1;33(5):827-833. doi: 10.1093/heapro/dax022.
This study investigates the relationship between critical health literacy (CHL) and discussion of health information among college deaf students who use American Sign Language. CHL is crucial in making appropriate health-related decisions for oneself and aiding others in making good health-choices. Research on general youth population shows that frequent health-related discussions with both friends and family is associated with higher health literacy. However, for our sample of deaf college-aged students who might have had less access to communication at home, we hypothesize that health-related discussions with same-age peers may be more important for critical health literacy. We asked two questions to assess the frequency of health-related discussions with friends and families: "How often do you discuss health-related information with your friends" and "How often do you discuss your family medical history with your family?". Participants rated their experience on a scale from 1-5 (1=never, 5=always). To assess CHL, 38 deaf and 38 hearing participants were shown a short scenario that showed a woman confiding in her friend after finding a lump in her breast. Participants were then asked what the friend should say. Responses were scored by a team of 3 raters using a CHL rubric. As predicted, results showed a strong relationship between discussion of health-related information with friends and CHL in both deaf and hearing samples. Discussion with family was linked to CHL only for hearing participants, but not deaf participants in our study. These findings underscore the importance of socializing with health-literate, accessible peers to improve the health literacy and health outcomes of all deaf people.
本研究调查了使用美国手语的大学聋人学生的关键健康素养(CHL)与健康信息讨论之间的关系。关键健康素养对于为自己做出适当的健康相关决策以及帮助他人做出良好的健康选择至关重要。对一般青年人群的研究表明,与朋友和家人频繁进行健康相关讨论与较高的健康素养相关。然而,对于我们可能在家中交流机会较少的聋人大龄学生样本,我们假设与同龄人进行健康相关讨论对于关键健康素养可能更为重要。我们问了两个问题来评估与朋友和家人进行健康相关讨论的频率:“你多久和朋友讨论一次健康相关信息?”以及“你多久和家人讨论一次家族病史?”。参与者根据1至5分的量表对他们的经历进行评分(1 = 从不,5 = 总是)。为了评估关键健康素养,向38名聋人参与者和38名听力正常的参与者展示了一个简短的情景,情景中一名女性在发现乳房有肿块后向她的朋友倾诉。然后询问参与者朋友应该说什么。由3名评分员组成的团队使用关键健康素养评分标准对回答进行评分。正如预测的那样,结果表明,在聋人和听力正常的样本中,与朋友进行健康相关信息讨论与关键健康素养之间存在密切关系。在我们的研究中,与家人的讨论仅与听力正常的参与者的关键健康素养相关,而与聋人参与者无关。这些发现强调了与具有健康素养且易于交流的同龄人交往对于提高所有聋人的健康素养和健康结果的重要性。