Green A, Cohen-Zion M, Haim A, Dagan Y
a The Israeli Center for Interdisciplinary Research in Chronobiology , University of Haifa , Mount Carmel, Haifa , Israel.
b The Sleep and Fatigue Institute , Assuta Medical Center , Tel Aviv , Israel.
Chronobiol Int. 2017;34(7):855-865. doi: 10.1080/07420528.2017.1324878. Epub 2017 May 26.
The use of electronic devices with light-emitting screens has increased exponentially in the last decade. As a result, humans are almost continuously exposed to unintentional artificial light. We explored the independent and combined effects of two aspects of screen illumination, light wavelength, and intensity, on sleep, its biological regulation, and related functional outcomes. The 2 × 2 repeated-measure design included two independent variables: screen light intensity (low ([LI] versus high [HI]) and wavelength (short [SWL] versus long [LWL]). Nineteen participants (11F, 8M; mean age 24.3 [±2.8] years) underwent four light conditions, LI/SWL, HI/SWL, LI/LWL, and HI/LWL, in counterbalanced order. Each light exposure lasted for two hours (21:00-23:00), following which participants underwent an overnight polysomnography. On each experimental night, oral temperature and urine samples (for melatonin analysis) were collected at multiple time points. Each morning, participants filled out questionnaires and conducted a computerized attention task. Irrespective of light intensity, SWL illumination significantly disrupted sleep continuity and architecture and led to greater self-reported daytime sleepiness. SWL light also altered biological rhythms, subduing the normal nocturnal decline in body temperature and dampening nocturnal melatonin secretion. Light intensity seemed to independently affect sleep as well, but to a lesser degree. Both light intensity and wavelength negatively affected morning attention. In sum, light wavelength seems to have a greater influence than light intensity on sleep and a wide-range of biological and behavioral functions. Given the widespread use of electronic devices today, our findings suggest that screen light exposure at evening may have detrimental effects on human health and performance.
在过去十年中,使用带发光屏幕的电子设备的情况呈指数级增长。因此,人类几乎持续暴露于非故意的人造光下。我们探讨了屏幕照明的两个方面,即光波长和强度,对睡眠、其生物调节及相关功能结果的独立和联合影响。2×2重复测量设计包括两个自变量:屏幕光强度(低[LI]与高[HI])和波长(短[SWL]与长[LWL])。19名参与者(11名女性,8名男性;平均年龄24.3[±2.8]岁)以平衡顺序经历了四种光照条件,LI/SWL、HI/SWL、LI/LWL和HI/LWL。每次光照持续两小时(21:00 - 23:00),之后参与者进行整夜多导睡眠监测。在每个实验夜晚,在多个时间点采集口腔温度和尿液样本(用于褪黑素分析)。每天早晨,参与者填写问卷并进行计算机化注意力任务。无论光强度如何,短波长光照均显著扰乱睡眠连续性和结构,并导致更高的自我报告的白天嗜睡感。短波长光还改变了生物节律,抑制了正常的夜间体温下降并减弱了夜间褪黑素分泌。光强度似乎也独立影响睡眠,但程度较小。光强度和波长均对早晨的注意力产生负面影响。总之,光波长似乎比光强度对睡眠以及广泛的生物和行为功能有更大影响。鉴于如今电子设备的广泛使用,我们的研究结果表明,晚上暴露于屏幕光可能对人类健康和表现产生有害影响。