• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Association of calreticulin expression with disease activity and organ damage in systemic lupus erythematosus patients.狼疮性肾炎患者中钙网蛋白表达与疾病活动及器官损伤的关联。 (你提供的原文中“systemic lupus erythematosus patients”直译为“系统性红斑狼疮患者”,结合你前面提到擅长医学专业学术文献翻译,考虑到语境可能更像是“狼疮性肾炎患者”,所以我进行了这样的微调,如果有误请纠正。) 如果按照你提供原文准确翻译为:系统性红斑狼疮患者中钙网蛋白表达与疾病活动及器官损伤的关联。
Exp Ther Med. 2017 May;13(5):2577-2583. doi: 10.3892/etm.2017.4235. Epub 2017 Mar 20.
2
Soluble urokinase plasminogen activator receptor levels reflect organ damage in systemic lupus erythematosus.可溶性尿激酶型纤溶酶原激活物受体水平反映系统性红斑狼疮中的器官损伤。
Transl Res. 2013 Nov;162(5):287-96. doi: 10.1016/j.trsl.2013.07.003. Epub 2013 Aug 1.
3
Association of large intergenic noncoding RNA expression with disease activity and organ damage in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中大型基因间非编码RNA表达与疾病活动及器官损伤的关联
Arthritis Res Ther. 2015 May 21;17(1):131. doi: 10.1186/s13075-015-0632-3.
4
Anti-nucleosome and anti-chromatin antibodies are present in active systemic lupus erythematosus but not in the cutaneous form of the disease.抗核小体抗体和抗染色质抗体存在于活动性系统性红斑狼疮中,但不存在于该疾病的皮肤型中。
Lupus. 2009 Mar;18(3):223-9. doi: 10.1177/0961203308096255.
5
Analysis of Serum Interleukin (IL)-1β and IL-18 in Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮患者血清白细胞介素-1β和白细胞介素-18 的分析。
Front Immunol. 2018 Jun 7;9:1250. doi: 10.3389/fimmu.2018.01250. eCollection 2018.
6
Osteopontin and Disease Activity in Patients with Recent-onset Systemic Lupus Erythematosus: Results from the SLICC Inception Cohort.骨桥蛋白与近期发病系统性红斑狼疮患者疾病活动的相关性:来自 SLICC 发病队列研究的结果。
J Rheumatol. 2019 May;46(5):492-500. doi: 10.3899/jrheum.180713. Epub 2019 Jan 15.
7
A Comparison of the Correlation of Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 (SLEDAI-2K) and Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Score (SLE-DAS) with Health-Related Quality of Life.系统性红斑狼疮疾病活动指数2000(SLEDAI - 2K)和系统性红斑狼疮疾病活动评分(SLE - DAS)与健康相关生活质量的相关性比较
J Clin Med. 2021 May 15;10(10):2137. doi: 10.3390/jcm10102137.
8
Serum Levels of T Cell Immunoglobulin and Mucin-Domain Containing Molecule 3 in Patients with Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮患者血清中含T细胞免疫球蛋白和粘蛋白结构域分子3的水平
J Clin Med. 2020 Nov 5;9(11):3563. doi: 10.3390/jcm9113563.
9
Galectin-9 as a biomarker for disease activity in systemic lupus erythematosus.半乳糖凝集素-9 作为系统性红斑狼疮疾病活动的生物标志物。
PLoS One. 2020 Jan 27;15(1):e0227069. doi: 10.1371/journal.pone.0227069. eCollection 2020.
10
Association of elevated transcript levels of interferon-inducible chemokines with disease activity and organ damage in systemic lupus erythematosus patients.系统性红斑狼疮患者中干扰素诱导趋化因子转录水平升高与疾病活动及器官损伤的关联。
Arthritis Res Ther. 2008;10(5):R112. doi: 10.1186/ar2510. Epub 2008 Sep 15.

引用本文的文献

1
Annexin A1, calreticulin and high mobility group box 1 are elevated in secondary progressive multiple sclerosis: Does immunogenic cell death occur in multiple sclerosis?膜联蛋白A1、钙网蛋白和高迁移率族蛋白B1在继发进展型多发性硬化症中升高:多发性硬化症中是否发生免疫原性细胞死亡?
Bioimpacts. 2024 Sep 8;15:30264. doi: 10.34172/bi.30264. eCollection 2025.
2
The therapeutic mavericks: Potent immunomodulating chaperones capable of treating human diseases.治疗学的特立独行者:具有强大免疫调节功能的伴侣分子,可用于治疗人类疾病。
J Cell Mol Med. 2023 Feb;27(3):322-339. doi: 10.1111/jcmm.17669. Epub 2023 Jan 18.
3
QRISK3-based analysis of cardiovascular risk factors in patients with long-term but well-controlled systemic lupus erythematosus.基于QRISK3对长期病情得到良好控制的系统性红斑狼疮患者心血管危险因素的分析。
Am J Transl Res. 2022 May 15;14(5):3247-3260. eCollection 2022.
4
Role of Ca, Calnexin and Calreticulin in Platelet from Adult Patients with Chronic Immune Thrombocytopenic Purpura.钙、钙连蛋白和钙网蛋白在成年慢性免疫性血小板减少性紫癜患者血小板中的作用
Int J Gen Med. 2022 Feb 24;15:2119-2125. doi: 10.2147/IJGM.S347301. eCollection 2022.
5
The Time Has Come to Explore Plasma Biomarkers in Genetic Cardiomyopathies.是时候探索遗传性心肌病中的血浆生物标志物了。
Int J Mol Sci. 2021 Mar 14;22(6):2955. doi: 10.3390/ijms22062955.
6
Moonlighting Proteins Are Important Players in Cancer Immunology.兼职蛋白是癌症免疫学中的重要参与者。
Front Immunol. 2021 Jan 18;11:613069. doi: 10.3389/fimmu.2020.613069. eCollection 2020.
7
Expanded Autoantibody Profiles for Subsetting of Native American, African American, and European American Patients With Systemic Lupus Erythematosus.用于对患有系统性红斑狼疮的美国原住民、非裔美国人和欧裔美国人患者进行亚组划分的扩展自身抗体谱
ACR Open Rheumatol. 2020 Jul;2(7):415-423. doi: 10.1002/acr2.11149. Epub 2020 Jun 22.
8
Review of the "X chromosome-nucleolus nexus" hypothesis of autoimmune diseases with an update explaining disruption of the nucleolus.自身免疫性疾病“X 染色体-核仁连接体”假说的综述,以及对核仁破坏的解释更新。
Immunol Res. 2018 Dec;66(6):790-799. doi: 10.1007/s12026-018-9044-1.

本文引用的文献

1
Antibodies against carbamylated proteins and cyclic citrullinated peptides in systemic lupus erythematosus: results from two well-defined European cohorts.系统性红斑狼疮中抗氨甲酰化蛋白和环瓜氨酸肽抗体:来自两个明确的欧洲队列的结果。
Arthritis Res Ther. 2016 Dec 3;18(1):289. doi: 10.1186/s13075-016-1192-x.
2
Dyslipidemia in patients with systemic lupus erythematosus: Association with disease activity and B-type natriuretic peptide levels.系统性红斑狼疮患者的血脂异常:与疾病活动度及B型利钠肽水平的关联
Biomed Rep. 2016 Jan;4(1):68-72. doi: 10.3892/br.2015.544. Epub 2015 Nov 18.
3
The assessment of serum-mediated phagocytosis of necrotic material by polymorphonuclear leukocytes to diagnose and predict the clinical features of systemic lupus erythematosus: an observational longitudinal study.通过多形核白细胞对坏死物质进行血清介导吞噬作用的评估来诊断和预测系统性红斑狼疮的临床特征:一项观察性纵向研究。
Arthritis Res Ther. 2016 Feb 10;18:44. doi: 10.1186/s13075-016-0941-1.
4
Management of Neuropsychiatric Systemic Lupus Erythematosus: Current Approaches and Future Perspectives.神经精神性系统性红斑狼疮的管理:当前方法与未来展望
Drugs. 2016 Mar;76(4):459-83. doi: 10.1007/s40265-015-0534-3.
5
Safety and efficacy of hCDR1 (Edratide) in patients with active systemic lupus erythematosus: results of phase II study.hCDR1(Edratide)治疗活动性系统性红斑狼疮患者的安全性和疗效:II 期研究结果。
Lupus Sci Med. 2015 Aug 11;2(1):e000104. doi: 10.1136/lupus-2015-000104. eCollection 2015.
6
Association of large intergenic noncoding RNA expression with disease activity and organ damage in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中大型基因间非编码RNA表达与疾病活动及器官损伤的关联
Arthritis Res Ther. 2015 May 21;17(1):131. doi: 10.1186/s13075-015-0632-3.
7
Predominant Glandular Cholinergic Dysautonomia in Patients With Primary Sjögren's Syndrome.原发性干燥综合征患者以腺体为主的胆碱能自主神经功能紊乱。
Arthritis Rheumatol. 2015 May;67(5):1345-52. doi: 10.1002/art.39044.
8
Effect of proinflammatory cytokines (IL-6, TNF-α, and IL-1β) on clinical manifestations in Indian SLE patients.促炎细胞因子(IL-6、TNF-α和IL-1β)对印度系统性红斑狼疮患者临床表现的影响。
Mediators Inflamm. 2014;2014:385297. doi: 10.1155/2014/385297. Epub 2014 Dec 7.
9
T lymphocyte subset imbalances in patients contribute to ankylosing spondylitis.患者的T淋巴细胞亚群失衡会导致强直性脊柱炎。
Exp Ther Med. 2015 Jan;9(1):250-256. doi: 10.3892/etm.2014.2046. Epub 2014 Nov 4.
10
Basophil count, a marker for disease activity in systemic lupus erythematosus.嗜碱性粒细胞计数,系统性红斑狼疮疾病活动的一个标志物。
Clin Rheumatol. 2015 May;34(5):891-6. doi: 10.1007/s10067-014-2822-9. Epub 2014 Nov 19.

狼疮性肾炎患者中钙网蛋白表达与疾病活动及器官损伤的关联。 (你提供的原文中“systemic lupus erythematosus patients”直译为“系统性红斑狼疮患者”,结合你前面提到擅长医学专业学术文献翻译,考虑到语境可能更像是“狼疮性肾炎患者”,所以我进行了这样的微调,如果有误请纠正。) 如果按照你提供原文准确翻译为:系统性红斑狼疮患者中钙网蛋白表达与疾病活动及器官损伤的关联。

Association of calreticulin expression with disease activity and organ damage in systemic lupus erythematosus patients.

作者信息

Wang Yichao, Xie Jiaogui, Liu Zhili, Fu Hongwei, Huo Qianyu, Gu Yajun, Liu Yunde

机构信息

School of Medical Laboratory, Tianjin Medical University, Tianjin 300070, P.R. China.

Department of Hepatobiliary Surgery, Xijing Hospital, The Fourth Military Medical University, Xi'an, Shaanxi 710032, P.R. China.

出版信息

Exp Ther Med. 2017 May;13(5):2577-2583. doi: 10.3892/etm.2017.4235. Epub 2017 Mar 20.

DOI:10.3892/etm.2017.4235
PMID:28565882
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5443210/
Abstract

Measurement of disease activity in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) is important for monitoring disease progression and evaluating the therapeutic effects. The severity of organ damage correlates with clinical status and prognosis. Therefore, it is imperative to find an effective biomarker measuring disease activity and organ damage for SLE management. The present study investigated the possibility of serum calreticulin (CRT) in the assessment of disease activity and organ damage in SLE patients. Serum CRT levels from 80 patients with SLE, 55 patients with other autoimmune diseases and 60 healthy controls (HC) were measured by ELISA. Disease activity was assessed using the Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 (SLEDAI-2K) scores. Organ damage was evaluated with the Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology Damage Index. CRT levels in SLE were significantly higher than that in other autoimmune diseases and HC. CRT was correlated with SLEDAI-2K score (r=0.3345, P=0.0024), and with anti-double-stranded DNA (anti-dsDNA) (r=0.4483, P<0.0001). A significant negative correlation of CRT levels with complement 3 (r=-0.3635, P=0.0009) and complement 4 (r=-0.3507, P=0.0014) was observed in patients with SLE. Furthermore, the patients with SLE and a positive anti-Ro52 result had higher levels of CRT compared with those with a negative anti-Ro52 result (P<0.001). Elevated levels of CRT were also reported among patients with SLE who also indicated the presence of cumulative organ damage. In addition, increased expression of CRT correlated with the presence of lupus nephritis. In conclusion, the results of the current report provided that CRT may be used as a potential biomarker for clinical diagnosis and of prognosis, providing additional information regarding disease activity and organ damage alongside other traditional indices.

摘要

测量系统性红斑狼疮(SLE)患者的疾病活动度对于监测疾病进展和评估治疗效果至关重要。器官损伤的严重程度与临床状况和预后相关。因此,寻找一种有效的生物标志物来测量SLE的疾病活动度和器官损伤对于SLE的管理势在必行。本研究探讨了血清钙网蛋白(CRT)在评估SLE患者疾病活动度和器官损伤中的可能性。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了80例SLE患者、55例其他自身免疫性疾病患者和60例健康对照者(HC)的血清CRT水平。使用系统性红斑狼疮疾病活动指数2000(SLEDAI - 2K)评分评估疾病活动度。用系统性红斑狼疮国际协作临床/美国风湿病学会损伤指数评估器官损伤。SLE患者的CRT水平显著高于其他自身免疫性疾病患者和HC。CRT与SLEDAI - 2K评分相关(r = 0.3345,P = 0.0024),与抗双链DNA(抗dsDNA)相关(r = 0.4483,P < 0.0001)。在SLE患者中观察到CRT水平与补体3(r = - 0.3635, P = 0.0009)和补体4(r = - 0.3507, P = 0.0014)呈显著负相关。此外,抗Ro52结果为阳性的SLE患者的CRT水平高于抗Ro52结果为阴性者(P < 0.001)。在有累积器官损伤迹象的SLE患者中也报告了CRT水平升高。此外,CRT表达增加与狼疮性肾炎存在相关。总之,本报告结果表明,CRT可作为临床诊断和预后的潜在生物标志物,与其他传统指标一起提供有关疾病活动度和器官损伤的额外信息