Hassink Jan, De Bruin Simone R, Berget Bente, Elings Marjolein
Wageningen University and Research, P.O. Box 16, 6700 AA Wageningen, The Netherlands.
National Institute for Public Health and the Environment, Centre for Nutrition, Prevention and Health Services, P.O. Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Animals (Basel). 2017 Jun 2;7(6):45. doi: 10.3390/ani7060045.
We explore the role of farm animals in providing care to different types of participants at care farms (e.g., youngsters with behavioural problems, people with severe mental problems and people with dementia). Care farms provide alternative and promising settings where people can interact with animals compared to a therapeutic healthcare setting. We performed a literature review, conducted focus group meetings and carried out secondary data-analysis of qualitative studies involving care farmers and different types of participants. We found that farm animals are important to many participants and have a large number of potential benefits. They can (i) provide meaningful day occupation; (ii) generate valued relationships; (iii) help people master tasks; (iv) provide opportunities for reciprocity; (v) can distract people from them problems; (vi) provide relaxation; (vii) facilitate customized care; (viii) facilitate relationships with other people; (ix) stimulate healthy behavior; (x) contribute to a welcoming environment; (xi) make it possible to experience basic elements of life; and (xii) provide opportunities for reflection and feedback. This shows the multi-facetted importance of interacting with animals on care farms. In this study the types of activities with animals and their value to different types of participants varied. Farm animals are an important element of the care farm environment that can address the care needs of different types of participants.
我们探讨了农场动物在为关怀农场中不同类型的参与者(例如,有行为问题的青少年、患有严重精神问题的人和患有痴呆症的人)提供照料方面所起的作用。与治疗性医疗环境相比,关怀农场提供了人们可以与动物互动的替代性且有前景的环境。我们进行了文献综述,召开了焦点小组会议,并对涉及关怀农场主和不同类型参与者的定性研究进行了二次数据分析。我们发现农场动物对许多参与者都很重要,并且有大量潜在益处。它们可以:(i)提供有意义的日常活动;(ii)建立有价值的关系;(iii)帮助人们掌握任务;(iv)提供互惠机会;(v)使人们从问题中分心;(vi)提供放松;(vii)促进个性化护理;(viii)促进与他人的关系;(ix)激发健康行为;(x)营造宜人的环境;(xi)使体验生活的基本元素成为可能;以及(xii)提供反思和反馈的机会。这表明了在关怀农场与动物互动的多方面重要性。在本研究中,与动物进行的活动类型及其对不同类型参与者的价值各不相同。农场动物是关怀农场环境的重要元素,能够满足不同类型参与者的照料需求。