Thu Aung Myint, Phyo Aung Pyae, Landier Jordi, Parker Daniel M, Nosten François H
Shoklo Malaria Research Unit, Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Mae Sot, Thailand.
Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, UK.
FEBS J. 2017 Aug;284(16):2569-2578. doi: 10.1111/febs.14127. Epub 2017 Jun 30.
Over the past 50 years, Plasmodium falciparum has developed resistance against all antimalarial drugs used against it: chloroquine, sulphadoxine-pyrimethamine, quinine, piperaquine and mefloquine. More recently, resistance to the artemisinin derivatives and the resulting failure of artemisinin-based combination therapy (ACT) are threatening all major gains made in malaria control. Each time resistance has developed progressively, with delayed clearance of parasites first emerging only in a few regions, increasing in prevalence and geographic range, and then ultimately resulting in the complete failure of that antimalarial. Drawing from this repeated historical chain of events, this article presents context-specific approaches for combating drug-resistant P. falciparum malaria. The approaches begin with a context of drug-sensitive parasites and focus on the prevention of the emergence of drug resistance. Next, the approaches address a scenario in which resistance has emerged and is increasing in prevalence and geographic extent, with interventions focused on disrupting transmission through vector control, early diagnosis and treatment, and the use of new combination therapies. Elimination is also presented as an approach for addressing the imminent failure of all available antimalarials. The final drug resistance context presented is one in which all available antimalarials have failed; leaving only personal protection and the use of new antimalarials (or new combinations of antimalarials) as a viable strategy for dealing with complete resistance. All effective strategies and contexts require a multipronged, holistic approach.
在过去50年里,恶性疟原虫已对所有用于治疗它的抗疟药物产生了耐药性:氯喹、周效磺胺-乙胺嘧啶、奎宁、哌喹和甲氟喹。最近,对青蒿素衍生物的耐药性以及由此导致的以青蒿素为基础的联合疗法(ACT)的失效,正威胁着疟疾控制所取得的所有重大成果。每次耐药性都是逐步发展的,寄生虫清除延迟最初仅在少数地区出现,随后患病率和地理范围不断扩大,最终导致该抗疟药物完全失效。基于这一反复出现的历史事件链,本文提出了针对耐药性恶性疟原虫疟疾的因地制宜的应对方法。这些方法始于药物敏感寄生虫的背景,并侧重于预防耐药性的出现。接下来,这些方法应对耐药性已经出现且患病率和地理范围不断扩大的情况,干预措施侧重于通过病媒控制、早期诊断和治疗以及使用新的联合疗法来阻断传播。消除疟疾也被作为应对所有现有抗疟药物即将失效的一种方法提出。最后呈现的耐药性情况是所有现有抗疟药物均已失效;只剩下个人防护以及使用新的抗疟药物(或新的抗疟药物组合)作为应对完全耐药的可行策略。所有有效的策略和情况都需要采取多管齐下的整体方法。