Guruprasad Kanive P, Dash Sweta, Shivakumar Marigowda B, Shetty Pavithra R, Raghu Kothanahalli S, Shamprasad Bhanuvalli R, Udupi Vishwanatha, Acharya Raviraj V, Vidya Prasanna B, Nayak Jayakrishna, Mana Anandan E, Moni Rajesh, Sankaran Muraleedharan T, Satyamoorthy Kapaettu
School of Life Sciences, Manipal University, Planetarium Complex, Manipal, 576 104, Karnataka, India.
Department of Medicine, Kasturba Medical College Hospital, Manipal University, Manipal, 576 104, Karnataka, India.
J Ayurveda Integr Med. 2017 Apr-Jun;8(2):105-112. doi: 10.1016/j.jaim.2017.01.007. Epub 2017 Jun 9.
Indian traditional medicine practices use defined rasayana preparations to improve the quality of life in aged individuals. Amalaki Rasayana is one such rasayana prepared from the fruits of Phyllanthus emblica and is popularly used to prevent or treat various age related health conditions. Telomerase activity in the cells maintains telomere length and is implicated in ageing and various diseases wherein the shortening of telomere during ageing is controlled chiefly by the telomerase activity.
In the present study, we investigated telomerase activity and telomere length in the peripheral blood mononuclear cells of aged individuals administered with Amalaki Rasayana.
Amalaki Rasayana was administered to healthy, aged (45-60 years) volunteers for 45 days after koshta shuddhi procedure. The telomerase activity and telomere length were analyzed on 0, 45th and 90th days of Amalaki Rasayana administration in peripheral blood mononuclear cells from these individuals and compared with age-matched placebo group and young volunteers (22-30 years). The data were compared between the groups.
The results indicated an increase in telomerase activity with no discernible change in telomere length in the Amalaki administered participants. The comparison between young and aged participants revealed higher telomerase activity in young participants with no significant differences in telomere length.
The data indicate that the maintenance of telomere length is facilitated by an increase in telomerase activity upon rasayana administration in aged individuals and Amalaki Rasayana may prevent the erosion of telomeres over a period of time in aged individuals to promote healthy ageing.
印度传统医学实践使用特定的回春剂制剂来改善老年人的生活质量。阿育吠陀阿玛拉回春剂就是一种由余甘子果实制成的回春剂,广泛用于预防或治疗各种与年龄相关的健康问题。细胞中的端粒酶活性维持端粒长度,并与衰老和各种疾病有关,其中衰老过程中端粒的缩短主要由端粒酶活性控制。
在本研究中,我们调查了服用阿育吠陀阿玛拉回春剂的老年人外周血单个核细胞中的端粒酶活性和端粒长度。
在进行koshta shuddhi程序后,将阿育吠陀阿玛拉回春剂给予健康的老年(45 - 60岁)志愿者,持续45天。在服用阿育吠陀阿玛拉回春剂的第0天、第45天和第90天,分析这些个体外周血单个核细胞中的端粒酶活性和端粒长度,并与年龄匹配的安慰剂组和年轻志愿者(22 - 30岁)进行比较。对各组数据进行比较。
结果表明,服用阿玛拉回春剂的参与者端粒酶活性增加,端粒长度无明显变化。年轻参与者与老年参与者的比较显示,年轻参与者的端粒酶活性较高,端粒长度无显著差异。
数据表明,在老年人中服用回春剂后,端粒酶活性增加有助于维持端粒长度,阿育吠陀阿玛拉回春剂可能在一段时间内防止老年人端粒的侵蚀,以促进健康衰老。