Glicksman Stephen, Goldberg Chaim, Hamel Corey, Shore Ryan, Wein Avraham, Wood Daniel, Zummo Joseph
Stephen Glicksman, Yeshiva University, Women's League Community Residences; Chaim Goldberg, Corey Hamel, Ryan Shore, Avraham Wein, Daniel Wood, and Joseph Zummo, Yeshiva University.
Intellect Dev Disabil. 2017 Jun;55(3):181-191. doi: 10.1352/1934-9556-55.3.181.
Protecting human rights has increasingly become a focus of regulation regarding individuals with Intellectual Disability (ID). While this focus on rights has succeeded in protecting people with ID from many of the most insidious abuses of the past, an over-emphasis on the human rights of people with ID while ignoring other aspects of their personalities and environments can create challenges. This article proposes the use of a dialectical model to address challenges raised by the relationship between two equally valid but often unequally considered approaches, namely, rights-based and person-centered. Suggestions are provided for using this model to meaningfully support individuals to reach their person-centered goals while continuing to recognize and address their individual rights, responsibilities, and challenges.
保护人权日益成为针对智障人士监管的焦点。虽然这种对权利的关注成功地保护了智障人士免受过去许多最隐蔽的虐待,但过度强调智障人士的人权而忽视其个性和环境的其他方面可能会带来挑战。本文提出运用辩证模型来应对两种同样合理但往往未得到同等重视的方法(即基于权利的方法和以人为本的方法)之间的关系所引发的挑战。文中提供了相关建议,说明如何运用该模型在持续认可和应对个人权利、责任及挑战的同时,切实支持个人实现其以人为本的目标。