Wang Kevin H, Austin Stephanie A, Chen Sonia H, Sonne David C, Gurushanthaiah Deepak
Head and Neck Surgeon at the Oakland Medical Center in CA.
Radiologist at the Oakland Medical Center in CA.
Perm J. 2017;21:16-180. doi: 10.7812/TPP/16-180.
We studied the presenting symptoms, time intervals, and workup involved in the diagnosis of nasopharyngeal carcinoma in an integrated health care system.
A retrospective chart review of all patients with a nasopharyngeal carcinoma diagnosis between 2007 and 2010 at Kaiser Permanente Northern California. Main outcome measures included diagnostic time intervals, presenting symptoms, diagnostic accuracy of nasal endoscopy, imaging, and diagnosis at first otolaryngologist (Oto-HNS) visit.
This study included 101 patients: 70 (70%) were of Chinese or of Southeast Asian descent. The median time intervals along the diagnostic pathway were symptom onset to primary care physician visit, 6.0 weeks; primary care physician to Oto-HNS, 2.4 weeks; Oto-HNS to pathologic diagnosis, 1.1 weeks; and diagnosis to treatment onset, 5.5 weeks. The most common presenting symptoms were otologic issues (41, 41%), neck mass (39, 39%), nasal issues (32, 32%), and headache/cranial neuropathy (16, 16%). A nasopharyngeal lesion was detected in 54 (53%) patients after the first Oto-HNS visit. Among the initial nasal endoscopy reports, 32 (32%) did not reveal a nasopharyngeal lesion; 32 (32%) initial imaging studies also did not reveal a nasopharyngeal lesion. There was no correlation between diagnostic delay and disease stage.
Nasopharyngeal carcinoma presenting symptoms are extremely variable, and initial misdiagnosis is common. Median time from symptom onset to treatment was almost six months among patients studied. Nearly one-third of nasopharyngeal cancers were missed with nasal endoscopy and imaging. An understanding of the risk factors, presenting symptoms, and limitations associated with these diagnostic tests is necessary to support earlier detection of this insidious cancer.
我们在一个综合医疗保健系统中研究了鼻咽癌诊断过程中的首发症状、时间间隔及检查情况。
对2007年至2010年在北加利福尼亚凯撒医疗集团确诊为鼻咽癌的所有患者进行回顾性病历审查。主要观察指标包括诊断时间间隔、首发症状、鼻内镜检查、影像学检查的诊断准确性以及首次耳鼻喉科(耳、鼻、咽喉科)就诊时的诊断情况。
本研究纳入了101例患者,其中70例(70%)为华裔或东南亚裔。诊断过程中的中位时间间隔为:从症状出现到初级保健医生就诊为6.0周;从初级保健医生到耳鼻喉科就诊为2.4周;从耳鼻喉科就诊到病理诊断为1.1周;从诊断到开始治疗为5.5周。最常见的首发症状为耳部问题(41例,41%)、颈部肿块(39例,39%)、鼻部问题(32例,32%)以及头痛/颅神经病变(16例,16%)。在首次耳鼻喉科就诊后,54例(53%)患者检测到鼻咽部病变。在最初的鼻内镜检查报告中,32例(32%)未发现鼻咽部病变;32例(32%)最初的影像学检查也未发现鼻咽部病变。诊断延迟与疾病分期之间无相关性。
鼻咽癌的首发症状差异极大,初始误诊很常见。在本研究的患者中,从症状出现到治疗的中位时间接近六个月。近三分之一的鼻咽癌通过鼻内镜检查和影像学检查未能检出。了解这些诊断检查的风险因素、首发症状及局限性对于早期发现这种隐匿性癌症很有必要。