Harvey Marie-Philippe, Watier Alain, Dufort Rouleau Émilie, Léonard Guillaume
Marie-Philippe Harvey, Guillaume Léonard, Research Centre on Aging, Université de Sherbrooke, Québec J1H 4C4, Canada.
World J Gastroenterol. 2017 May 28;23(20):3758-3760. doi: 10.3748/wjg.v23.i20.3758.
Chronic abdominal and pelvic pain is a common condition that has significant impact on quality of life, and causes billions of dollars in direct and indirect costs. Emerging data suggest that transcranial direct current stimulation (tDCS), alone or in combination with transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS), could be a promising therapeutic avenue to reduce chronic pain. The encouraging results coming from these studies prompted us to try combining TENS and tDCS in 4 of our patients who suffered from chronic abdominal/pelvic pain and to compare the effect with 5 other patients who received TENS alone. Pain intensity was assessed with a visual analog scale before, during and after the stimulation. We observed that there was a slight decrease in pain which was similar in both patient groups (TENS alone and TENS combined with tDCS). These observations suggest that combining TENS and tDCS in patients suffering from chronic pelvic and/or abdominal pain produces no additional benefit, compared to TENS alone. Future studies, looking at the effect of several/consecutive TENS and tDCS sessions should be conducted.
慢性腹部和盆腔疼痛是一种常见病症,对生活质量有重大影响,并造成数十亿美元的直接和间接费用。新出现的数据表明,经颅直流电刺激(tDCS)单独使用或与经皮电刺激神经疗法(TENS)联合使用,可能是减轻慢性疼痛的一种有前景的治疗途径。这些研究得出的令人鼓舞的结果促使我们对4例患有慢性腹部/盆腔疼痛的患者尝试联合使用TENS和tDCS,并将效果与另外5例仅接受TENS治疗的患者进行比较。在刺激前、刺激期间和刺激后,用视觉模拟量表评估疼痛强度。我们观察到,两组患者(仅接受TENS治疗和接受TENS联合tDCS治疗)的疼痛均略有减轻。这些观察结果表明,与单独使用TENS相比,在患有慢性盆腔和/或腹部疼痛的患者中联合使用TENS和tDCS并没有额外的益处。未来应开展研究,观察多次/连续进行TENS和tDCS治疗的效果。