Hasanpour Marzieh, Alavi Mousa, Azizi Fatemeh, Als Heidelise, Armanian Amir Mohmmad
PhD in Nursing, Department of Pediatric and Neonatal Intensive Care Nursing, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Nursing and Midwifery Care Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
J Educ Health Promot. 2017 Jun 5;6:49. doi: 10.4103/jehp.jehp_117_15. eCollection 2017.
The birth of an infant requiring hospitalization in the neonatal Intensive Care Unit (NICU) uniformly is reported to be stressful for parents and family members. This study aimed to determine parent-staff communication in the NICU and its relationship to parent stress.
Two hundred and three Iranian parents with preterm infants hospitalized in the NICU participated in this descriptive-correlational study. The participants were selected by the quota sampling method. Data collected included a three-part: questionnaire, the first part covered demographic parent and infant information, the second was the Parent-Staff Communication Scale (the score of which ranged from 0 to 180), and the third was the Parental Stress Scale (the score of which ranged from 0 to 102). Descriptive and inferential statistics including the Pearson's correlation coefficient test were applied to the data, using SPSS software Version 16.
This study revealed that fathers and mothers' stress and communication scores were almost comparable and both higher than expected. The total mean score of the two main variables, i.e., parent-staff communication and parental stress were, respectively, 100.72 ± 18.89 and 75.26 ± 17.6. A significant inverse correlation was found between parental stress and parent-staff communication scores ( = -0.144, = 0.041).
Based on this study finding showed that better parent-staff communication is related to lower parent stress scores, it is recommended that nurses and physicians receive specific skill training for the establishment of effective parent-staff communication. It is anticipated that such improved staff skills will help decrease parent stress and therewith likely promote parent and infant health in the NICU.
据报道,新生儿重症监护病房(NICU)中需要住院治疗的婴儿的出生,对父母和家庭成员来说普遍压力很大。本研究旨在确定NICU中家长与医护人员的沟通情况及其与家长压力的关系。
203名在NICU住院的伊朗早产儿家长参与了这项描述性相关性研究。参与者采用配额抽样法选取。收集的数据包括三部分:问卷,第一部分涵盖家长和婴儿的人口统计学信息,第二部分是家长与医护人员沟通量表(得分范围为0至180),第三部分是家长压力量表(得分范围为0至102)。使用SPSS 16.0软件对数据进行描述性和推断性统计,包括皮尔逊相关系数检验。
本研究表明,父亲和母亲的压力得分与沟通得分几乎相当,且均高于预期。两个主要变量,即家长与医护人员沟通和家长压力的总平均分分别为100.72±18.89和75.2%±17.6。家长压力与家长与医护人员沟通得分之间存在显著的负相关(r=-0.144,P=0.041)。
基于本研究结果表明,更好的家长与医护人员沟通与较低的家长压力得分相关,建议护士和医生接受特定技能培训,以建立有效的家长与医护人员沟通。预计这种员工技能的提高将有助于减轻家长压力,从而可能促进NICU中家长和婴儿的健康。