de Oliveira Cesar, Biddulph Jane P, Hirani Vasant, Schneider Ione Jayce Ceola
Department of Epidemiology & Public Health, English Longitudinal Study of Ageing, University College London, London, UK.
Centre for Education and Research on Ageing, School of Public Health, ARC Centre of Excellence in Population Ageing Research, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
J Nutr Sci. 2017 Jan 12;6:e1. doi: 10.1017/jns.2016.37. eCollection 2017.
Recent evidence suggests that low vitamin D concentrations are associated with increased levels of inflammatory markers. However, there are limited studies investigating associations between vitamin D levels and inflammatory markers in the general population and much of this evidence in older adults is inconclusive. Therefore, this study investigates the cross-sectional association of serum 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) levels with inflammatory markers in 5870 older English adults from wave 6 (2012-2013) of the English Longitudinal Study of Ageing (ELSA). ELSA is a large prospective observational study of community-dwelling people aged 50 years and over in England. Serum 25(OH)D levels, C-reactive protein (CRP) levels, plasma fibrinogen levels, white blood cell count (WBC), age, season of blood collection, waist circumference, total non-pension household wealth, measures of health and health behaviours that included depression, number of cardiovascular, non-cardiovascular conditions and difficulties in activities of daily living, smoking, and physical activity were measured. There was a significant negative association between low 25(OH)D levels (≤30 nmol/l) and CRP (OR 1·23, 95 % CI 1·00, 1·51) and WBC (OR 1·35, 95 % CI 1·13, 1·60) that remained after adjustment for a wide range of covariates of clinical significance. However, for fibrinogen, the association did not remain significant when waist circumference was entered in the final model. Our findings showed that 25(OH)D levels were associated with two out the three inflammatory markers investigated. The independent and inverse association between serum 25(OH)D levels and inflammation suggests a potential anti-inflammatory role for vitamin D in older English individuals from the general population.
近期证据表明,维生素D浓度较低与炎症标志物水平升高有关。然而,在普通人群中,研究维生素D水平与炎症标志物之间关联的研究有限,且老年人的大部分此类证据尚无定论。因此,本研究调查了来自英国老龄化纵向研究(ELSA)第6波(2012 - 2013年)的5870名英国老年人血清25 - 羟基维生素D(25(OH)D)水平与炎症标志物之间的横断面关联。ELSA是一项针对英国50岁及以上社区居民的大型前瞻性观察性研究。测量了血清25(OH)D水平、C反应蛋白(CRP)水平、血浆纤维蛋白原水平、白细胞计数(WBC)、年龄、采血季节、腰围、非养老金家庭总财富、健康和健康行为指标(包括抑郁、心血管疾病、非心血管疾病数量以及日常生活活动困难程度)、吸烟情况和身体活动情况。低25(OH)D水平(≤30 nmol/l)与CRP(比值比1·23,95%置信区间1·00,1·51)和WBC(比值比1·35,95%置信区间1·13,1·60)之间存在显著负相关,在对一系列具有临床意义的协变量进行调整后依然如此。然而,对于纤维蛋白原,当腰围纳入最终模型时,这种关联不再显著。我们的研究结果表明,25(OH)D水平与所研究的三种炎症标志物中的两种有关。血清25(OH)D水平与炎症之间的独立且反向关联表明,维生素D在普通人群中的英国老年人中可能具有潜在的抗炎作用。