• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阿拉伯世界的神经心理学测量工具:系统评价

Neuropsychological Measures in the Arab World: A Systematic Review.

机构信息

Department of Social Sciences, Bethlehem University, Bethlehem, Palestine.

Research Center for Mind, Brain and Behavior, University of Granada, Granada, Spain.

出版信息

Neuropsychol Rev. 2017 Jun;27(2):158-173. doi: 10.1007/s11065-017-9347-3. Epub 2017 Jun 17.

DOI:10.1007/s11065-017-9347-3
PMID:28624899
Abstract

Although Arabic is one of the most widely used languages in the world, little is known on the availability of standardized neuropsychological tests in Arabic. We review the literature published before 2016, using the keywords Arab*, cogniti*, and neuropsycholo*, as well as keywords for each Arab country. PubMed, PsycINFO, Education Source, Academic Search Complete, Education Resources Information Center, Shamaa, and Arabpsynet databases were searched, in addition to a selected number of Arabic medical and educational journals. After excluding case reports, studies conducted on Arab groups residing outside the Arab world or Israel, and studies that employed intelligence scales or cognitive screens without standardization, 384 studies were eventually reviewed. Tests with most extensive use, adaptation, validation and norming were identified. The Raven Matrices, with its variants, was the most normed cognitive test for Arab individuals (normed in 16 countries). The rate of neuropsychology publications from the Arab countries combined, per year, was less than half of that of each American journal (top 10 journals pertaining to cognition). Nonetheless, the rate in Arab countries has increased after 2010. Publications were mostly from Egypt and Saudi Arabia, but the ratio of test adaptation-to-publication was the largest in Jordan and Lebanon. Approximately half of these publications did not employ cognitive tests that were developed, translated, adapted, or standardized according to international guidelines of psychological measurement. We provide recommendations on improving clinical neuropsychology to better serve Arab patients.

摘要

虽然阿拉伯语是世界上使用最广泛的语言之一,但关于阿拉伯语标准化神经心理学测试的可用性知之甚少。我们使用阿拉伯语、认知和神经心理学等关键词,以及每个阿拉伯国家的关键词,对 2016 年前发表的文献进行了综述。我们检索了 PubMed、PsycINFO、Education Source、Academic Search Complete、Education Resources Information Center、Shamaa 和 Arabpsynet 数据库,以及一些精选的阿拉伯医学和教育期刊。排除病例报告、在阿拉伯世界或以色列以外的阿拉伯群体中进行的研究以及使用未标准化的智力量表或认知筛查的研究后,最终共审查了 384 项研究。确定了使用最广泛、适应、验证和规范的测试。瑞文矩阵及其变体是针对阿拉伯个体进行标准化的最广泛使用的认知测试(在 16 个国家进行了标准化)。阿拉伯国家每年发表的神经心理学论文数量之和不到美国十大认知相关期刊的一半。尽管如此,自 2010 年以来,阿拉伯国家的这一比例有所增加。出版物主要来自埃及和沙特阿拉伯,但约旦和黎巴嫩的测试适应发表比例最大。这些出版物中约有一半没有使用根据心理测量国际准则开发、翻译、改编或标准化的认知测试。我们提供了关于改善临床神经心理学以更好地为阿拉伯患者服务的建议。

相似文献

1
Neuropsychological Measures in the Arab World: A Systematic Review.阿拉伯世界的神经心理学测量工具:系统评价
Neuropsychol Rev. 2017 Jun;27(2):158-173. doi: 10.1007/s11065-017-9347-3. Epub 2017 Jun 17.
2
Signs and symptoms to determine if a patient presenting in primary care or hospital outpatient settings has COVID-19.在基层医疗机构或医院门诊环境中,如果患者出现以下症状和体征,可判断其是否患有 COVID-19。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 May 20;5(5):CD013665. doi: 10.1002/14651858.CD013665.pub3.
3
Efficacy of nicergoline in dementia and other age associated forms of cognitive impairment.尼麦角林治疗痴呆及其他与年龄相关的认知障碍形式的疗效。
Cochrane Database Syst Rev. 2001;2001(4):CD003159. doi: 10.1002/14651858.CD003159.
4
Arabic Aphasia Research Through a Clinical and Linguistic Lens: A Systematic Review of Current Limitations and Future Directions.从临床和语言视角看阿拉伯语失语症研究:对当前局限性和未来方向的系统综述
Int J Lang Commun Disord. 2025 Jul-Aug;60(4):e70064. doi: 10.1111/1460-6984.70064.
5
Drugs for preventing postoperative nausea and vomiting in adults after general anaesthesia: a network meta-analysis.成人全身麻醉后预防术后恶心呕吐的药物:网状Meta分析
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Oct 19;10(10):CD012859. doi: 10.1002/14651858.CD012859.pub2.
6
Antidepressants for pain management in adults with chronic pain: a network meta-analysis.抗抑郁药治疗成人慢性疼痛的疼痛管理:一项网络荟萃分析。
Health Technol Assess. 2024 Oct;28(62):1-155. doi: 10.3310/MKRT2948.
7
The clinical effectiveness and cost-effectiveness of enzyme replacement therapy for Gaucher's disease: a systematic review.戈谢病酶替代疗法的临床疗效和成本效益:一项系统评价。
Health Technol Assess. 2006 Jul;10(24):iii-iv, ix-136. doi: 10.3310/hta10240.
8
The educational effects of portfolios on undergraduate student learning: a Best Evidence Medical Education (BEME) systematic review. BEME Guide No. 11.档案袋对本科学生学习的教育效果:最佳证据医学教育(BEME)系统评价。BEME指南第11号。
Med Teach. 2009 Apr;31(4):282-98. doi: 10.1080/01421590902889897.
9
Cost-effectiveness of using prognostic information to select women with breast cancer for adjuvant systemic therapy.利用预后信息为乳腺癌患者选择辅助性全身治疗的成本效益
Health Technol Assess. 2006 Sep;10(34):iii-iv, ix-xi, 1-204. doi: 10.3310/hta10340.
10
Home treatment for mental health problems: a systematic review.心理健康问题的居家治疗:一项系统综述
Health Technol Assess. 2001;5(15):1-139. doi: 10.3310/hta5150.

引用本文的文献

1
The Frequency of Neuropsychiatric Sequelae After Traumatic Brain Injury in the Global South: A systematic review and meta-analysis.《全球南方创伤性脑损伤后神经精神后遗症的频率:系统评价和荟萃分析》。
Sultan Qaboos Univ Med J. 2024 May;24(2):161-176. doi: 10.18295/squmj.12.2023.088. Epub 2024 May 27.
2
Morphosyntactic skills in Arabic-speaking children with autism spectrum disorder: Evidence from error patterns in the sentence repetition task.患有自闭症谱系障碍的阿拉伯语儿童的形态句法技能:来自句子重复任务中错误模式的证据。
Autism Dev Lang Impair. 2024 Apr 13;9:23969415241234649. doi: 10.1177/23969415241234649. eCollection 2024 Jan-Dec.
3

本文引用的文献

1
Diagnostic mistakes of culturally diverse individuals when using North American neuropsychological tests.使用北美神经心理学测试时文化背景各异个体的诊断错误。
Appl Neuropsychol Adult. 2017 Jan-Feb;24(1):16-22. doi: 10.1080/23279095.2015.1036992. Epub 2016 Aug 2.
2
Validity and reliability of the Arabic Token Test for children.儿童阿拉伯语代币测试的效度和信度。
Int J Lang Commun Disord. 2016 Mar;51(2):183-91. doi: 10.1111/1460-6984.12198. Epub 2015 Oct 7.
3
Performance of the 16-Item Informant Questionnaire on Cognitive Decline for the Elderly (IQCODE) in an Arabic-Speaking Older Population.
Pattern of cognitive impairment among community-dwelling elderly in Egypt and its relation to socioeconomic status.
埃及社区居住老年人的认知障碍模式及其与社会经济地位的关系。
J Egypt Public Health Assoc. 2024 Feb 8;99(1):4. doi: 10.1186/s42506-023-00147-3.
4
Cognitive decline assessment in speakers of understudied languages.对研究较少语言使用者的认知衰退评估。
Alzheimers Dement (N Y). 2023 Nov 7;9(4):e12432. doi: 10.1002/trc2.12432. eCollection 2023 Oct-Dec.
5
Measurement and structural invariance of a neuropsychological battery among Middle Eastern/North African, Black, and White older adults.中东/北非、黑人和白人老年人神经心理成套测验的测量和结构不变性。
Neuropsychology. 2023 Nov;37(8):975-984. doi: 10.1037/neu0000902. Epub 2023 Mar 30.
6
Development of the Arabic Health Measures database: a bibliometric analysis of Arabic health-related measures.开发阿拉伯健康测量数据库:阿拉伯语健康相关测量的文献计量分析。
Health Res Policy Syst. 2022 Aug 9;20(1):87. doi: 10.1186/s12961-022-00890-7.
7
General description of cognitive deficits in schizophrenia and assessment tools in Lebanon: A scoping review.黎巴嫩精神分裂症认知缺陷的一般描述及评估工具:一项范围综述。
Schizophr Res Cogn. 2021 May 21;25:100199. doi: 10.1016/j.scog.2021.100199. eCollection 2021 Sep.
8
Differences in Neuropsychological Performance between Refugee and Non-Refugee Children in Palestine.巴勒斯坦难民儿童与非难民儿童在神经心理表现上的差异。
Int J Environ Res Public Health. 2021 May 27;18(11):5750. doi: 10.3390/ijerph18115750.
9
Arabic translation and cross-cultural adaptation of the Sport Concussion Assessment Tool 5 (SCAT5).《运动性脑震荡评估工具5(SCAT5)》的阿拉伯语翻译及跨文化调适
Biol Sport. 2021 Mar;38(1):129-144. doi: 10.5114/biolsport.2020.97673. Epub 2020 Aug 21.
10
Predictive value and changes of miR-34a after concurrent chemoradiotherapy and its association with cognitive function in patients with nasopharyngeal carcinoma.同步放化疗后鼻咽癌患者miR-34a的预测价值、变化及其与认知功能的关系
Oncol Lett. 2020 Nov;20(5):134. doi: 10.3892/ol.2020.11995. Epub 2020 Aug 20.
16项老年人认知功能减退知情者问卷(IQCODE)在讲阿拉伯语的老年人群中的表现。
Dement Geriatr Cogn Disord. 2015;40(5-6):276-89. doi: 10.1159/000437092. Epub 2015 Aug 25.
4
Development of executive functioning in school-age Tunisian children.突尼斯学龄儿童执行功能的发展
Child Neuropsychol. 2016;22(8):919-54. doi: 10.1080/09297049.2015.1058349. Epub 2015 Jul 11.
5
Sociolinguistic reflection on neuropsychological assessment: an insight into selected culturally adapted battery of Lebanese Arabic cognitive testing.神经心理学评估的社会语言学思考:对黎巴嫩阿拉伯语认知测试的特定文化适应性成套测验的洞察。
Neurol Sci. 2015 Oct;36(10):1813-22. doi: 10.1007/s10072-015-2257-3. Epub 2015 May 27.
6
Reducing the gap in neuroscience research between developed and developing countries.缩小发达国家与发展中国家在神经科学研究方面的差距。
Int J Neurosci. 2016;126(3):287-8. doi: 10.3109/00207454.2015.1013194. Epub 2015 May 22.
7
Validation of the Arabic Rowland Universal Dementia Assessment Scale (A-RUDAS) in elderly with mild and moderate dementia.阿拉伯版罗兰通用痴呆评估量表(A-RUDAS)在轻度和中度痴呆老年人中的效度验证。
Aging Ment Health. 2016 Aug;20(8):880-7. doi: 10.1080/13607863.2015.1043620. Epub 2015 May 18.
8
A study of intelligence in Oman.阿曼的一项智力研究。
Psychol Rep. 2014 Dec;115(3):840-1. doi: 10.2466/04.PR0.115c32z4.
9
Investigation of basic cognitive predictors of reading and spelling abilities in Tunisian third-grade primary school children.突尼斯小学三年级儿童阅读与拼写能力的基本认知预测因素研究。
Brain Dev. 2015 Jun;37(6):579-91. doi: 10.1016/j.braindev.2014.09.010. Epub 2014 Oct 14.
10
Executive Function Differences Between Bilingual Arabic-English and Monolingual Arabic Children.阿拉伯语-英语双语儿童与单语阿拉伯语儿童在执行功能上的差异
J Psycholinguist Res. 2015 Oct;44(5):651-67. doi: 10.1007/s10936-014-9309-3.