Chang Yu-Yun, Wang Li-Yu, Liu Chia-Yu, Chien Tsai-Ju, Chen I-Ju, Hsu Chung-Hua
1 Institute of Traditional Medicine, School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
2 Department of Pharmacy Practice, Tri-Service General Hospital, Taipei, Taiwan.
Integr Cancer Ther. 2018 Jun;17(2):363-370. doi: 10.1177/1534735417693359. Epub 2017 Feb 1.
Numerous studies have investigated the efficacy of mindfulness meditation (MM) in managing quality of life (QoL) in cancer populations, yet only a few have studied the Asian population. The aim of this exploratory study is to evaluate the effect of a MM program on the QoL outcomes in Taiwanese cancer outpatients.
Patients with various cancer diagnoses were enrolled and assigned to the MM group and usual care (UC) group. The meditation intervention consisted of 3 sessions held monthly. The outcomes of the whole intervention were measured using the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-BREF) instrument.
A total of 35 participants in the MM group and 34 in the UC group completed the study. The results showed that the postintervention scores were significantly higher than the preintervention scores in the MM group. In the UC group, there was no significant difference between preintervention and postintervention scores, except for the lower environment domain scores. There was no significant difference between the follow-up scores and postintervention scores in the MM group, indicating that improvement can be maintained for 3 months after completing the MM course.
The present study provides preliminary outcomes of the effects on the QoL in Taiwanese cancer patients. The results suggest that MM may serve as an effective mind-body intervention for cancer patients to improve their QoL, and the benefits can persist over a 3-month follow-up period. This occurred in a diverse cancer population with various cancer diagnoses, strengthening the possibility of general use.
众多研究调查了正念冥想(MM)对癌症患者生活质量(QoL)的管理效果,但仅有少数研究涉及亚洲人群。本探索性研究的目的是评估MM项目对台湾癌症门诊患者生活质量结果的影响。
招募患有各种癌症诊断的患者,并将其分配到MM组和常规护理(UC)组。冥想干预包括每月举行3次课程。使用世界卫生组织生活质量量表(WHOQOL-BREF)来测量整个干预的结果。
MM组共有35名参与者,UC组有34名参与者完成了研究。结果显示,MM组干预后的得分显著高于干预前的得分。在UC组中,除环境领域得分较低外,干预前和干预后的得分没有显著差异。MM组的随访得分与干预后得分之间没有显著差异,表明在完成MM课程后,改善情况可以维持3个月。
本研究提供了MM对台湾癌症患者生活质量影响的初步结果。结果表明,MM可能作为一种有效的身心干预措施,帮助癌症患者提高生活质量,且这种益处可以在3个月的随访期内持续存在。这在患有各种癌症诊断的不同癌症人群中都有发生,增强了其广泛应用的可能性。