Olds David L
University of Colorado.
Infant Ment Health J. 2006 Jan;27(1):5-25. doi: 10.1002/imhj.20077.
Pregnancy and the early years of the child's life offer an opportune time to prevent a host of adverse maternal, child, and family outcomes that are important in their own right, but that also reflect biological, behavioral, and social substrates in the child and family that affect family formation and future life trajectories. This article summarizes a 27-year program of research that has attempted to improve early maternal and child health and future life options with prenatal and infancy home visiting by nurses. The program is designed for low-income mothers who have had no previous live births. The home-visiting nurses have three major goals: to improve the outcomes of pregnancy by helping women improve their prenatal health, to improve the child's health and development by helping parents provide more sensitive and competent care of the child, and to improve parental life course by helping parents plan future pregnancies, complete their education, and find work. The program has been tested in three separate large-scale, randomized controlled trials with different populations living in different contexts. Results from these trials indicate that the program has been successful in achieving two of its most important goals: (a) the improvement of parental care of the child as reflected in fewer injuries and ingestions that may be associated with child abuse and neglect and better infant emotional and language development; and (b) the improvement of maternal life course, reflected in fewer subsequent pregnancies, greater work-force participation, and reduced dependence on public assistance and food stamps. The impact on pregnancy outcomes is equivocal. In the first trial, the program also produced long-term effects on the number of arrests, convictions, emergent substance use, and promiscuous sexual activity of 15-year-old children whose nurse-visited mothers were low-income and unmarried when they registered in the study during pregnancy. In general, the impact of the program was greater on those segments of the population at greater risk for the particular outcome domain under examination. Since 1996, the program has been offered for public investment outside of research contexts. Careful attention has been given to ensuring that organizational and community contexts are favorable for development of the program, to providing excellent training and guidance to the nurses in their use of the program's visit-by-visit guidelines, to monitoring the functioning of the program with a comprehensive clinical information system, and to improving the performance of the programs over time with continuous improvement strategies.
怀孕及儿童生命的早期阶段是预防一系列不良孕产妇、儿童及家庭结局的有利时机,这些结局本身就很重要,同时也反映了儿童和家庭中的生物、行为及社会基础,而这些基础会影响家庭构成及未来的人生轨迹。本文总结了一项为期27年的研究项目,该项目试图通过护士在产前及婴儿期进行家访来改善孕产妇和儿童的早期健康状况以及未来的生活选择。该项目针对此前没有活产经历的低收入母亲。家访护士有三个主要目标:通过帮助女性改善产前健康状况来改善妊娠结局;通过帮助父母为孩子提供更贴心、更称职的照料来改善孩子的健康与发育;通过帮助父母规划未来妊娠、完成学业并找到工作来改善父母的人生历程。该项目已在三项独立的大规模随机对照试验中进行了测试,试验对象是生活在不同环境中的不同人群。这些试验的结果表明,该项目成功实现了其两个最重要的目标:(a)改善了父母对孩子的照料,表现为与虐待和忽视儿童相关的伤害及摄入情况减少,以及婴儿的情感和语言发育更好;(b)改善了母亲的人生历程,表现为后续妊娠减少、劳动力参与度提高以及对公共援助和食品券的依赖降低。对妊娠结局的影响尚不明确。在第一项试验中,该项目还对15岁儿童的逮捕、定罪、出现药物使用及滥交性行为的数量产生了长期影响,这些儿童的母亲在孕期登记参加研究时为低收入且未婚,曾接受护士家访。总体而言,该项目对在特定结局领域面临更大风险的人群影响更大。自1996年以来,该项目已在研究背景之外供公共投资使用。已认真关注确保组织和社区环境有利于该项目的开展,为护士提供关于使用该项目逐次家访指南的出色培训和指导,通过全面的临床信息系统监测该项目的运作,并通过持续改进策略随着时间推移提高项目的绩效。