World J Gastroenterol. 2011 Oct 21;17(39):4349-64. doi: 10.3748/wjg.v17.i39.4349.
Cystic dystrophy of the duodenal wall is a rare form of the disease which was described in 1970 by French authors who reported the presence of focal pancreatic disease localized in an area comprising the C-loop of the duodenum and the head of the pancreas. German authors have defined this area as a "groove". We report our recent experience on cystic dystrophy of the paraduodenal space and systematically review the data in the literature regarding the alterations of this space. A MEDLINE search of papers published between 1966 and 2010 was carried out and 59 papers were considered for the present study; there were 19 cohort studies and 40 case reports. The majority of patients having groove pancreatitis were middle aged. Mean age was significantly higher in patients having groove carcinoma. The diagnosis of cystic dystrophy of the duodenal wall can now be assessed by multidetector computer tomography, magnetic resonance imaging and endoscopic ultrasonography. These latter two techniques may also add more information on the involvement of the remaining pancreatic gland not involved by the duodenal malformation and they may help in differentiating "groove pancreatitis" from "groove adenocarcinoma". In conclusion, chronic pancreatitis involving the entire pancreatic gland was present in half of the patients with cystic dystrophy of the duodenal wall and, in the majority of them, the pancreatitis had calcifications.
十二指肠壁囊性营养不良是一种罕见的疾病形式,1970 年由法国作者描述,他们报告了局部胰腺疾病的存在,定位于包括十二指肠 C 环和胰腺头部的区域。德国作者将该区域定义为“凹槽”。我们报告了最近关于十二指肠旁间隙囊性营养不良的经验,并系统地回顾了文献中关于该空间改变的数据。对 1966 年至 2010 年期间发表的论文进行了 MEDLINE 搜索,共考虑了 59 篇论文;其中 19 项为队列研究,40 项为病例报告。患有凹槽胰腺炎的大多数患者为中年。患有凹槽癌的患者平均年龄明显较高。现在可以通过多排计算机断层扫描、磁共振成像和内镜超声检查来评估十二指肠壁囊性营养不良的诊断。后两种技术还可以提供更多关于未受十二指肠畸形影响的剩余胰腺腺的受累情况的信息,并且可能有助于区分“凹槽胰腺炎”和“凹槽腺癌”。总之,在一半的十二指肠壁囊性营养不良患者中存在累及整个胰腺的慢性胰腺炎,并且在大多数患者中,胰腺炎有钙化。