Suppr超能文献

游轮和渡轮中的军团菌风险评估。

Legionella risk assessment in cruise ships and ferries.

作者信息

Laganà Pasqualina, Gambuzza Maria Elsa, Delia Santi

机构信息

Department of Biomedical and Dental Sciences and Morphofunctional Imaging, University of Messina, Italy.

Ministry of Health, USM, Territorial Office of Messina, Sicily, Italy.

出版信息

Ann Agric Environ Med. 2017 Jun 12;24(2):276-282. doi: 10.26444/aaem/74717.

Abstract

The increasing development of marine traffic has led to a rise in the incidence of legionellosis among travellers. It occurs in similar environments, especially closed and crowded, and aboard ships Legionella survives and multiplies easily in water pipes, spreading into the environment through air conditioning systems and water distribution points. Although in recent years in the construction of cruise ships preventive measures aimed at curbing the proliferation of Legionella (design, materials, focus on the operation and maintenance of the water system), have been taken account, little or no attention has been paid to small ships which, in many cases, are old and not well maintained. The aim of the study was to evaluate the frequency and severity of Legionella contamination in ferries and cruise ships in order to adopt more specific control measures. A prevalence study was carried out on 10 ferries and 6 cruise ships docking or in transit across the port of Messina (Sicily, Italy). Water and air samples collected from many critical points were tested for qualitative and quantitative identification of Legionella. Legionella pneumophila sg 1 was isolated from the samples of shower and tap water in 7 (70%) of the 10 ferries examined, and in 3 (33%) of the 6 cruise ships examined, and L. pneumophila sg 2-14 in 8 (80%) and 1 (16.7%) of these ships, respectively. No Legionella contamination was found in whirlpool baths, air and ice samples. In conclusion, the data obtained confirm higher levels of Legionella contamination in local ferries and cruise ships, underlining the need to adopt corrective actions more specific for these smaller vessels.

摘要

海上交通的不断发展导致旅行者中军团病的发病率上升。它发生在类似的环境中,尤其是封闭且拥挤的环境,在船上,军团菌很容易在水管中存活和繁殖,并通过空调系统和供水点传播到环境中。尽管近年来在游轮建造中已考虑采取旨在遏制军团菌扩散的预防措施(设计、材料、注重水系统的运行和维护),但对于许多情况下老旧且维护不善的小型船舶却很少或根本没有给予关注。该研究的目的是评估渡轮和游轮中军团菌污染的频率和严重程度,以便采取更具体的控制措施。对停靠在墨西拿港(意大利西西里岛)或在该港过境的10艘渡轮和6艘游轮进行了患病率研究。从许多关键点采集的水和空气样本进行了检测,以定性和定量鉴定军团菌。在所检测的10艘渡轮中的7艘(70%)以及6艘游轮中的3艘(33%)的淋浴水和自来水样本中分离出嗜肺军团菌1型,在这些船舶中,分别有8艘(80%)和1艘(16.7%)的样本中分离出嗜肺军团菌2 - 14型。在漩涡浴缸、空气和冰块样本中未发现军团菌污染。总之,所获得的数据证实了当地渡轮和游轮中军团菌污染水平较高,强调需要针对这些较小船舶采取更具体的纠正措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验