Charlot Keyne, Tardo-Dino Pierre-Emmanuel, Buchet Jean-François, Koulmann Nathalie, Bourdon Stéphanie, Lepetit Benoit, Roslonski Martin, Jousseaume Loïc, Malgoyre Alexandra
Département Environnements Opérationnels, Unité de Physiologie des Exercices et Activités en Conditions Extrêmes, Institut de Recherche Biomédicale des ArméesBretigny-Sur-Orge, France.
Ecole du Val de GrâceParis, France.
Front Physiol. 2017 Jun 16;8:419. doi: 10.3389/fphys.2017.00419. eCollection 2017.
Personnel who travel to areas with a hot climate (WBGT > 27°C) may suffer from the heat (physiological strain, thermal discomfort, increased probability of heat illness), making them partially or fully inoperative. Performing physical activities during heat acclimatization is known to improve this process (i.e., improve measures of acclimatization for the same duration of acclimation). However, it is unknown whether such training would be efficient in an operative context, characterized by a high volume of work-related physical activity. Thirty French soldiers (Training group, T) performed a short (5 days), progressive, moderate (from three to five 8-min running sets at 50% of the speed at VO for 32-56 min) aerobic training program upon arriving at their base in United Arab Emirates (40°C and 12% RH). A control group (30 soldiers; No Training, NT) continued to perform their usual outdoor military activities (6 h.d). A field heat stress test (HST; three 8-min running sets at 50% of the speed at VO) was performed, before and after the heat acclimatization period, to assess physiological and subjective changes. Rectal temperature, heart rate (HR), thermal discomfort at rest and at the end of exercise, rates of perceived exertion (RPE), and sweat loss and osmolality decreased following heat acclimatization in both groups. However, the decreases in the T group were larger than those in the NT group for HR at the end of exercise (-20 ± 13 vs. -13 ± 6 bpm, respectively, = 0.044), thermal discomfort at rest (-2.6 ± 2.7 vs. -1.4 ± 2.1 cm, respectively, = 0.013) and at the end of exercise (-2.6 ± 1.9 vs. -1.6 ± 1.7 cm, respectively, = 0.037) and RPE (-2.3 ± 1.8 vs. -1.3 ± 1.7, respectively, = 0.035). Thus, we showed that adding short (<60 min), daily, moderate-intensity training sessions during a professional mission in a hot and dry environment accelerated several heat-acclimatization-induced changes at rest and during exercise in only 5 days.
前往气候炎热地区(湿球黑球温度>27°C)的人员可能会受热影响(生理应激、热不适、中暑概率增加),导致他们部分或完全无法正常工作。已知在热适应期间进行体育活动可改善这一过程(即,在相同的适应持续时间内改善适应指标)。然而,在以大量与工作相关的体力活动为特征的实际工作环境中,这种训练是否有效尚不清楚。30名法国士兵(训练组,T)在抵达位于阿拉伯联合酋长国(约40°C,相对湿度12%)的基地后,进行了为期较短(5天)、循序渐进、适度(以最大摄氧量速度的50%进行三到五组8分钟跑步,持续32 - 56分钟)的有氧训练计划。对照组(30名士兵;无训练组,NT)继续进行其日常户外军事活动(约6小时/天)。在热适应期前后进行了一项现场热应激测试(HST;以最大摄氧量速度的50%进行三组8分钟跑步),以评估生理和主观变化。两组在热适应后,直肠温度、心率(HR)、静息和运动结束时的热不适、自觉用力程度(RPE)、出汗量和汗液渗透压均有所下降。然而,训练组在运动结束时的心率下降幅度大于无训练组(分别为-20±13与-13±6次/分钟,P = 0.044),静息时的热不适下降幅度(分别为-2.6±2.7与-1.4±2.1厘米,P = 0.013)以及运动结束时的热不适下降幅度(分别为-2.6±1.9与-1.6±1.7厘米,P = 0.037)和RPE下降幅度(分别为-2.3±1.8与-1.3±1.7,P = 0.035)。因此,我们表明,在炎热干燥环境下的专业任务期间,每天增加短时间(<60分钟)、中等强度的训练课程,仅在5天内就加速了静息和运动时由热适应引起的几种变化。