Bötsch Yves, Tablado Zulima, Jenni Lukas
Swiss Ornithological Institute, Seerose 1, 6204 Sempach, Switzerland
Institute of Evolutionary Biology and Environmental Studies, University of Zurich, 8057 Zurich, Switzerland.
Proc Biol Sci. 2017 Jul 12;284(1858). doi: 10.1098/rspb.2017.0846.
The worldwide increase in human outdoor activities raises concerns for wildlife. Human disturbances, even at low levels, are likely to impact species during sensitive periods of the annual cycle. However, experimental studies during the putative sensitive period of territory establishment of birds which not only investigate low disturbance levels, but which also exclude the effect of habitat modification (e.g. walking trails) are lacking. Here, we experimentally disturbed birds in forest plots by walking through twice a day during territory establishment. Later we compared the breeding bird community of experimentally disturbed plots with that of undisturbed control plots. We discovered that the number of territories (-15.0%) and species richness (-15.2%) in disturbed plots were substantially reduced compared with control plots. Species most affected included those sensitive to human presence (assessed by flight-initiation distances), open-cup nesters and above-ground foragers. Long-distance migrants, however, were unaffected due to their arrival after experimental disturbance took place. These findings highlight how territory establishment is a sensitive period for birds, when even low levels of human recreation may be perceived as threatening, and alter settlement decisions. This can have important implications for the conservation of species, which might go unnoticed when focusing only on already established birds.
全球范围内人类户外活动的增加引发了对野生动物的担忧。人类干扰,即使程度较低,也可能在物种年度周期的敏感时期对其产生影响。然而,在鸟类假定的领地建立敏感时期进行的实验研究较少,这些研究不仅要调查低干扰水平,还要排除栖息地改变(如步行小径)的影响。在此,我们在领地建立期间,通过每天两次在林地里行走来对鸟类进行实验性干扰。之后,我们将实验干扰地块的繁殖鸟类群落与未受干扰的对照地块进行了比较。我们发现,与对照地块相比,受干扰地块的领地数量(减少了15.0%)和物种丰富度(减少了15.2%)大幅降低。受影响最大的物种包括那些对人类存在敏感的物种(通过飞行起始距离评估)、敞口杯状巢筑巢者和地面觅食者。然而,长途迁徙鸟类并未受到影响,因为它们在实验干扰发生后才到达。这些发现凸显了领地建立对鸟类来说是一个敏感时期,在此期间,即使是低水平的人类活动也可能被视为具有威胁性,并改变其定居决策。这可能对物种保护产生重要影响,而当只关注已经定居的鸟类时,这些影响可能会被忽视。