Whiten Andrew
Centre for Social Learning and Cognitive Evolution, University of St. Andrews, St. Andrews, KY16 9JP, United Kingdom;
Scottish Primate Research Group, School of Psychology and Neuroscience, University of St. Andrews, St. Andrews, KY16 9JP, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Jul 25;114(30):7790-7797. doi: 10.1073/pnas.1620733114. Epub 2017 Jul 24.
Discoveries about the cultures and cultural capacities of the great apes have played a leading role in the recognition emerging in recent decades that cultural inheritance can be a significant factor in the lives not only of humans but also of nonhuman animals. This prominence derives in part from these primates being those with whom we share the most recent common ancestry, thus offering clues to the origins of our own thoroughgoing reliance on cumulative cultural achievements. In addition, the intense research focus on these species has spawned an unprecedented diversity of complementary methodological approaches, the results of which suggest that cultural phenomena pervade the lives of these apes, with potentially major implications for their broader evolutionary biology. Here I review what this extremely broad array of observational and experimental methodologies has taught us about the cultural lives of chimpanzees, gorillas, and orangutans and consider the ways in which this knowledge extends our wider understanding of primate biology and the processes of adaptation and evolution that shape it. I address these issues first by evaluating the extent to which the results of cultural inheritance echo a suite of core principles that underlie organic Darwinian evolution but also extend them in new ways and then by assessing the principal causal interactions between the primary, genetically based organic processes of evolution and the secondary system of cultural inheritance that is based on social learning from others.
近几十年来,人们逐渐认识到文化传承不仅在人类生活中,而且在非人类动物的生活中都可能是一个重要因素。关于大猩猩文化和文化能力的发现,在这一认识过程中发挥了主导作用。这种突出地位部分源于这些灵长类动物是与我们有着最近共同祖先的物种,从而为我们自身对累积文化成就的彻底依赖的起源提供了线索。此外,对这些物种的深入研究催生了前所未有的多样互补方法论,其结果表明文化现象在这些猿类生活中普遍存在,这可能对它们更广泛的进化生物学产生重大影响。在此,我回顾这一系列极为广泛的观察和实验方法让我们了解到的黑猩猩、大猩猩和红毛猩猩的文化生活,并思考这些知识如何拓展我们对灵长类生物学以及塑造其的适应和进化过程的更广泛理解。我首先通过评估文化传承的结果在多大程度上呼应了构成有机达尔文进化基础的一系列核心原则,同时又以新的方式对其进行了扩展,然后通过评估基于基因的主要有机进化过程与基于从他人那里进行社会学习的文化传承次要系统之间的主要因果相互作用来探讨这些问题。