Gozubuyuk Atilla Alp, Dag Huseyin, Kacar Alper, Karakurt Yakup, Arica Vefik
Department of Pediatrics, Okmeydani Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
North Clin Istanb. 2017 May 10;4(1):100-107. doi: 10.14744/nci.2017.49368. eCollection 2017.
Carbon monoxide (CO) poisoning is one of the most common types of poisoning causing death worldwide. In our country, it occurs particularly during winter as a result of leak from stove or water heater, or as result of inhalation during a fire. Although most poisonings occur accidentally, some cases are suicide attempt. As CO is a substance that is not visible and has no taste or smell and is therefore difficult to detect, the gas can be a "silent killer" that is not noticed until effects develop. CO reacts with oxygen, creating carboxy hemoglobin (COHb), which leads to tissue hypoxia. In addition, it has direct effect of causing cellular damage. Although symptoms of acute poisoning are most commonly observed in patients admitted to emergency rooms, effects of chronic exposure to CO can also seen. Clinically, although it affects all organ systems, involvement of central nervous system (CNS) and cardiovascular system is predominant. Most common poisoning symptoms are weakness, dizziness, headache, nausea, and nonspecific flu-like symptoms, like vomiting. Depending on severity of exposure, seizures, syncope, and arrhythmia may also be observed. In pregnant women, fetus can be harmed with relatively low level of COHb. Poisoning in infants has a more severe course than seen in other age groups. Symptoms must be associated with cause of poisoning, and careful anamnesis and treatment must be conducted quickly. Oxygen is the antidote for CO. It is administered through a mask in the form of normobaric oxygen therapy or through specific devices in the form of hyperbaric oxygen therapy. In this review, clinical data and current diagnostic and therapeutic approaches concerning CO poisoning are discussed.
一氧化碳(CO)中毒是全球最常见的致死性中毒类型之一。在我国,一氧化碳中毒尤其在冬季发生,原因是炉灶或热水器泄漏,或火灾时吸入。虽然大多数中毒是意外发生的,但也有一些是自杀未遂案例。由于一氧化碳是一种无色、无味、无嗅的物质,因此难以察觉,这种气体可能是一种“无声杀手”,直到产生中毒效应才会被发现。一氧化碳与氧气反应,生成碳氧血红蛋白(COHb),从而导致组织缺氧。此外,它还具有直接导致细胞损伤的作用。虽然急性中毒症状最常见于急诊室收治的患者,但长期接触一氧化碳也会产生影响。临床上,虽然它会影响所有器官系统,但主要累及中枢神经系统(CNS)和心血管系统。最常见的中毒症状是虚弱、头晕、头痛、恶心以及非特异性的类似流感的症状,如呕吐。根据接触的严重程度,还可能观察到癫痫发作、晕厥和心律失常。在孕妇中,相对较低水平的碳氧血红蛋白就可能对胎儿造成伤害。婴儿中毒的病程比其他年龄组更为严重。症状必须与中毒原因相关联,并且必须迅速进行仔细的问诊和治疗。氧气是一氧化碳中毒的解毒剂。它通过面罩以常压氧疗的形式给药,或通过特定设备以高压氧疗的形式给药。在本综述中,将讨论有关一氧化碳中毒的临床数据以及当前的诊断和治疗方法。