Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305.
Division of Infectious Diseases and Geographic Medicine; Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Aug 22;114(34):E7150-E7158. doi: 10.1073/pnas.1710519114. Epub 2017 Jul 31.
Although some signs of inflammation have been reported previously in patients with myalgic encephalomyelitis or chronic fatigue syndrome (ME/CFS), the data are limited and contradictory. High-throughput methods now allow us to interrogate the human immune system for multiple markers of inflammation at a scale that was not previously possible. To determine whether a signature of serum cytokines could be associated with ME/CFS and correlated with disease severity and fatigue duration, cytokines of 192 ME/CFS patients and 392 healthy controls were measured using a 51-multiplex array on a Luminex system. Each cytokine's preprocessed data were regressed on ME/CFS severity plus covariates for age, sex, race, and an assay property of newly discovered importance: nonspecific binding. On average, TGF-β was elevated ( = 0.0052) and resistin was lower ( = 0.0052) in patients compared with controls. Seventeen cytokines had a statistically significant upward linear trend that correlated with ME/CFS severity: CCL11 (Eotaxin-1), CXCL1 (GROα), CXCL10 (IP-10), IFN-γ, IL-4, IL-5, IL-7, IL-12p70, IL-13, IL-17F, leptin, G-CSF, GM-CSF, LIF, NGF, SCF, and TGF-α. Of the 17 cytokines that correlated with severity, 13 are proinflammatory, likely contributing to many of the symptoms experienced by patients and establishing a strong immune system component of the disease. Only CXCL9 (MIG) inversely correlated with fatigue duration.
虽然以前有报道称肌痛性脑脊髓炎或慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者存在一些炎症迹象,但数据有限且相互矛盾。高通量方法现在使我们能够以前所未有的规模检查人体免疫系统中的多种炎症标志物。为了确定血清细胞因子是否与 ME/CFS 相关,并与疾病严重程度和疲劳持续时间相关,我们使用 Luminex 系统上的 51 多重分析来测量 192 名 ME/CFS 患者和 392 名健康对照者的细胞因子。使用预处理器对每个细胞因子的数据进行回归,回归项包括 ME/CFS 严重程度以及年龄、性别、种族和新发现的重要性的测定特性:非特异性结合。与对照组相比,TGF-β升高(=0.0052),抵抗素降低(=0.0052)。有 17 种细胞因子具有统计学上显著的线性上升趋势,与 ME/CFS 严重程度相关:CCL11(Eotaxin-1)、CXCL1(GROα)、CXCL10(IP-10)、IFN-γ、IL-4、IL-5、IL-7、IL-12p70、IL-13、IL-17F、瘦素、G-CSF、GM-CSF、LIF、NGF、SCF 和 TGF-α。在与严重程度相关的 17 种细胞因子中,有 13 种是促炎的,可能导致患者出现许多症状,并构成疾病的强大免疫系统成分。只有 CXCL9(MIG)与疲劳持续时间呈负相关。