Utrecht Cornea Research Group, Department of Ophthalmology, University Medical Center, Utrecht, the Netherlands.
Centro Oftalmológico Virgilio Galvis, Floridablanca, Colombia.
Acta Ophthalmol. 2018 May;96(3):314-320. doi: 10.1111/aos.13493. Epub 2017 Aug 3.
Hermann von Helmholtz (1821-1894) was one of the most important scientists of the nineteenth century in optics and ophthalmology. One of his significant contributions in the field of vision sciences was the invention of the ophthalmometer in 1850, which was the precursor of the keratometers still used in clinical practice today. However, this development tends to be little recognized, and to be overshadowed by others of the achievements of this singular scientist. This review describes the historical setting behind the von Helmholtz's ophthalmometer and its mechanism. We also describe the modifications that were later made to the design. We report on our experience measuring a living human cornea with one of the last surviving devices in the world. The ophthalmometer by von Helmholtz marked the beginning of an era in the ophthalmology of the late nineteenth century, and although its original design was not broadly used in the clinical practice, and later abandoned, it opened the way for the development of practical systems very similar to the ones that we use even today.
赫尔曼·冯·亥姆霍兹(Hermann von Helmholtz)(1821-1894 年)是 19 世纪光学和眼科学领域最重要的科学家之一。他在视觉科学领域的一项重要贡献是在 1850 年发明了检眼镜,这是当今临床实践中仍在使用的角膜曲率计的前身。然而,这种发展往往鲜为人知,被这位杰出科学家的其他成就所掩盖。本文回顾了亥姆霍兹检眼镜背后的历史背景及其工作机制。我们还描述了后来对设计进行的改进。我们报告了使用世界上最后幸存的设备之一对活体人眼角膜进行测量的经验。亥姆霍兹的检眼镜标志着 19 世纪末眼科学的一个时代的开始,尽管它最初的设计并未广泛应用于临床实践中,后来被放弃,但它为开发与我们今天仍在使用的非常相似的实用系统开辟了道路。