Singer P, Berger I, Wirth M, Gödicke W, Jaeger W, Voigt S
Prostaglandins Leukot Med. 1986 Oct;24(2-3):173-93. doi: 10.1016/0262-1746(86)90125-3.
In normal, hypertensive and hyperlipemic subjects, diets supplemented with linoleic acid (LA) or alpha-linolenic acid (LNA) resulted in an increase of the corresponding fatty acids in serum lipids. However, their C20-derivatives, the prostaglandin precursors arachidonic acid (AA) and eicosapentaenoic acid (EPA), respectively, were not or only slightly augmented. On the other hand, an EPA-rich diet produced a marked increase of this fatty acid, especially in cholesterol esters. After this diet the decreases of blood pressure and serum lipids were more pronounced when compared with LA- and LNA-rich diets containing a 20-fold higher dose of the polyunsaturated fatty acids. The slow formation of AA and EPA from LA and LNA seems to be a characteristic finding in humans, being different from preferred laboratory animals, for instance, rats. This observation was independent of the presence of risk factors, like arterial hypertension or hyperlipoproteinemia (HLP).
在正常、高血压和高脂血症受试者中,补充亚油酸(LA)或α-亚麻酸(LNA)的饮食会导致血清脂质中相应脂肪酸增加。然而,它们的C20衍生物,即前列腺素前体花生四烯酸(AA)和二十碳五烯酸(EPA),分别未增加或仅略有增加。另一方面,富含EPA的饮食会使这种脂肪酸显著增加,尤其是在胆固醇酯中。与含有高20倍剂量多不饱和脂肪酸的富含LA和LNA的饮食相比,食用这种饮食后血压和血脂的降低更为明显。从LA和LNA缓慢形成AA和EPA似乎是人类的一个特征性发现,这与例如大鼠等首选实验动物不同。这一观察结果与动脉高血压或高脂蛋白血症(HLP)等危险因素的存在无关。