Dodzo Munyaradzi Kenneth, Mhloyi Marvellous
Centre for Population Studies, University of Zimbabwe, Harare, Zimbabwe.
PLoS One. 2017 Aug 9;12(8):e0181771. doi: 10.1371/journal.pone.0181771. eCollection 2017.
Maternal mortality in Zimbabwe has unprecedentedly risen over the last two and half decades although a decline has been noted recently. Many reasons have been advanced for the rising trend, including deliveries without skilled care, in places without appropriate or adequate facilities to handle complications. The recent decline has been attributed to health systems strengthening through a multi-donor pooled funding mechanism. On the other hand, the proportion of community deliveries has also been growing steadily over the years and in this study we investigate why. We used twelve (12) focus group discussions with child-bearing women and eight (8) key informant interviews (KIIs). Four (4) were traditional birth attendants and four (4) were spiritual birth attendants. A thematic approach was used to analyse the data in Ethnography software. The study shows that women prefer community deliveries due to perceived low economic, social and opportunity costs involved; pliant and flexible services offered; and diminishing quality and appeal of institutional maternity services. We conclude that rural women are very economic, logical and rational in making choices on place of delivery. Delivering in the community offers financial, social and opportunity advantages to disenfranchised women, particularly in remote rural areas. We recommend for increased awareness of the dangers of community deliveries; establishment of basic obstetric care facilities in the community and more efficient emergency referral systems. In the long-term, there should be a sustainable improvement of the public health delivery system to make it accessible, affordable and usable by the public.
在过去二十五年里,津巴布韦的孕产妇死亡率空前上升,不过最近有下降趋势。对于上升趋势,人们提出了许多原因,包括在没有适当或足够设施来处理并发症的地方进行无专业护理的分娩。最近的下降归因于通过多捐助方联合供资机制加强卫生系统。另一方面,多年来社区分娩的比例也在稳步上升,在本研究中我们调查其原因。我们与育龄妇女进行了十二次焦点小组讨论,并进行了八次关键信息人访谈(KIIs)。其中四位是传统助产士,四位是神职助产士。我们采用主题分析法在民族志软件中分析数据。研究表明,妇女选择社区分娩是因为她们认为社区分娩涉及的经济、社会和机会成本较低;提供的服务顺从且灵活;以及机构产科服务的质量和吸引力在下降。我们得出结论,农村妇女在选择分娩地点时非常注重经济、合乎逻辑且理性。在社区分娩为被剥夺权利的妇女带来经济、社会和机会方面的优势,特别是在偏远农村地区。我们建议提高对社区分娩危险的认识;在社区建立基本产科护理设施以及更高效的紧急转诊系统。从长远来看,应可持续地改善公共卫生服务体系,使其对公众来说可及、可负担且可用。