The Pritzker School of Medicine, The University of Chicago, Chicago, Illinois (Mr Whitney, Dr Pratt).
The University of Chicago, Divinity School, Chicago, Illinois (Mr Kindred).
Diabetes Educ. 2017 Oct;43(5):441-448. doi: 10.1177/0145721717725280. Epub 2017 Aug 9.
Purpose The African American church has long been recognized as a valuable partner for health interventions in the community. While an extensive literature exists documenting the potential efficacy of diabetes education programs in church settings, there has yet to be an effort to leverage spiritual beliefs and practices to promote diabetes self-management and shared decision making within a faith-based framework that is culturally tailored to the African American church. The purpose of this article is to describe the translation of a clinic-based diabetes education program into faith-based education curriculum tailored for use in the African American church. Conclusions Themes extracted from focus groups and input from a faith-based community partner provided a methodical and patient-informed foundation for culturally tailoring and piloting a diabetes self-management curriculum for the African American church setting. This study illustrates how spirituality can be incorporated into interventions to enhance health promotion and behavioral change among African Americans with diabetes. Participants in our study described how religious beliefs play an active role in many aspects of diabetes care, including self-management behaviors, coping strategies, and patient/provider communication. In addition, this intervention can serve as a model for the development of patient-centered health interventions.
目的 非裔美国人教堂长期以来一直被视为社区健康干预的有价值的合作伙伴。虽然有大量文献记录了在教堂环境中进行糖尿病教育计划的潜在效果,但尚未利用宗教信仰和实践来促进糖尿病自我管理和共同决策,而这种方法是基于信仰的,并针对非裔美国教堂进行了文化调整。本文的目的是描述将基于诊所的糖尿病教育计划转化为基于信仰的教育课程,以适应非裔美国教堂使用。 结论 从焦点小组中提取的主题和来自基于信仰的社区合作伙伴的投入为文化调整和试点提供了一种系统的、以患者为中心的方法基础,为非裔美国教堂环境制定了糖尿病自我管理课程。这项研究说明了如何将灵性融入干预措施中,以增强非裔美国人的健康促进和行为改变糖尿病患者。我们研究中的参与者描述了宗教信仰如何在糖尿病护理的许多方面发挥积极作用,包括自我管理行为、应对策略和患者/提供者沟通。此外,这种干预措施可以作为开发以患者为中心的健康干预措施的模型。