• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中国女性面部皱纹的分类

Classification of facial wrinkles among Chinese women.

作者信息

Zhang Jiechen, Hou Wei, Feng Suying, Chen Xiangsheng, Wang Hongwei

机构信息

Department of Dermatology, Huadong Hospital, Fudan University, Shanghai 200040, China.

Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Nanjing, Jiangsu 210042, China.

出版信息

J Biomed Res. 2017 Jan 19;31(2):108-115. doi: 10.7555/JBR.31.20150175.

DOI:10.7555/JBR.31.20150175
PMID:28808192
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5445213/
Abstract

It is generally recognized that Caucasians and Asians have different skin aging features. The aim of this study was to develop a facial wrinkle grading scale for Chinese women. Standard photographs were taken of 242 Chinese women. Six sets of 0 to 9 wrinkle scales with reference photographs and descriptions were selected, including grading scales for resting and hyperkinetic crow's feet, frontalis lines, glabellar frown lines, and nasolabial folds. To identify the scale by objective quantitative measurement, skin surface measurements from the Visioscan VC98 were used. To test the reliability and validity of our wrinkle scale, a multi-rater consensus method was used. A double-blind, randomized, vehicle-controlled 12-week study was conducted to use this clinical photo-score to evaluate the efficacy and safety of Centella triterpenes cream in treating crow's feet. A newly developed 10-point photographic and descriptive scale emerged from this study. The final atlas of these photographs contained a total of 6 sets with 10 pictures each. From 0 to 9, surface evaluation of smoothness (SEsm) parametric measurements decreased progressively, indicating that the scale increased inversely. Weighted kappa coefficients for intra-assessor were between 0.75-0.87. The overall Kendall's coefficient is 0.86 on the first rating and 0.87 on the second rating. Thirty-six volunteers were recruited and 35 subjects completed a 12-week trial. Clinical photo-score by investigator showed a significant difference (P<0.05) between the treatment side and control side after 4 weeks. Use of these scales in clinical settings to evaluate facial wrinkles in Asians individuals is recommended.

摘要

人们普遍认为,白种人和亚洲人有不同的皮肤衰老特征。本研究的目的是为中国女性开发一种面部皱纹分级量表。对242名中国女性拍摄了标准照片。选择了六套0至9级的皱纹量表,并配有参考照片和描述,包括静态和动态鱼尾纹、额纹、眉间皱眉纹和鼻唇沟的分级量表。为了通过客观定量测量来确定该量表,使用了Visioscan VC98对皮肤表面进行测量。为了测试我们的皱纹量表的可靠性和有效性,采用了多评估者共识方法。进行了一项双盲、随机、赋形剂对照的12周研究,以使用这种临床照片评分来评估积雪草三萜乳膏治疗鱼尾纹的疗效和安全性。本研究产生了一种新开发的10分制照片和描述性量表。这些照片的最终图谱共有6套,每套10张图片。从0到9,表面光滑度(SEsm)参数测量值逐渐降低,表明该量表呈反比增加。评估者内部的加权kappa系数在0.75 - 0.87之间。第一次评分时的总体肯德尔系数为0.86,第二次评分为0.87。招募了36名志愿者,35名受试者完成了为期12周的试验。4周后,研究者的临床照片评分显示治疗侧和对照侧之间存在显著差异(P<0.05)。建议在临床环境中使用这些量表来评估亚洲人的面部皱纹。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/52868e94ad05/jbr-31-02-108-fig4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/143a99698ece/jbr-31-02-108-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/94c7681927d0/jbr-31-02-108-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/cb4830a90f80/jbr-31-02-108-fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/52868e94ad05/jbr-31-02-108-fig4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/143a99698ece/jbr-31-02-108-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/94c7681927d0/jbr-31-02-108-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/cb4830a90f80/jbr-31-02-108-fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/52868e94ad05/jbr-31-02-108-fig4.jpg

相似文献

1
Classification of facial wrinkles among Chinese women.中国女性面部皱纹的分类
J Biomed Res. 2017 Jan 19;31(2):108-115. doi: 10.7555/JBR.31.20150175.
2
Clinical Evaluation of a Topical Unani Polyherbal Formulation in the Management of Photodamaged Facial skin: An open-label Standard Controlled Trial.局部应用的印度草医学复方制剂治疗光损伤面部皮肤的临床评价:一项开放性标签标准对照试验。
Altern Ther Health Med. 2024 Mar;30(3):16-23.
3
A novel, volumizing cosmetic formulation significantly improves the appearance of target Glabellar lines, nasolabial folds, and crow's feet in a double-blind, vehicle-controlled clinical trial.在一项双盲、赋形剂对照的临床试验中,一种新型的、具有丰盈效果的化妆品配方显著改善了眉间纹、鼻唇沟和鱼尾纹的外观。
J Drugs Dermatol. 2014 Jan;13(1):41-6.
4
Efficacy and safety of a novel, soluble microneedle patch for the improvement of facial wrinkle.一种新型可溶性微针贴剂改善面部皱纹的疗效与安全性。
J Cosmet Dermatol. 2018 Apr;17(2):235-241. doi: 10.1111/jocd.12426. Epub 2017 Oct 7.
5
Holistic investigation of the anti-wrinkle and repair efficacy of a facial cream enriched with C-xyloside.富含C-木糖苷的面霜抗皱及修复功效的全面研究
J Cosmet Dermatol. 2024 Dec;23(12):4017-4028. doi: 10.1111/jocd.16489. Epub 2024 Aug 6.
6
How much related to skin wrinkles between facial and body site? Age-related changes in skin wrinkle on the knee assessed by skin bioengineering techniques.面部和身体部位的皮肤皱纹之间有多大关联?通过皮肤生物工程技术评估膝盖上与年龄相关的皮肤皱纹变化。
Skin Res Technol. 2016 Feb;22(1):69-74. doi: 10.1111/srt.12230. Epub 2015 Mar 20.
7
Validation of a photonumeric wrinkle assessment scale for assessing nasolabial fold wrinkles.验证一种用于评估鼻唇沟皱纹的光子数字皱纹评估量表。
Plast Reconstr Surg. 2010 Aug;126(2):596-601. doi: 10.1097/PRS.0b013e3181de243b.
8
SCAWA scales: A new digital tool for wrinkles clinical grading based on AI.
Int J Cosmet Sci. 2025 Apr;47(2):240-259. doi: 10.1111/ics.12995. Epub 2024 Sep 29.
9
The correlation between severity of melasma with facial wrinkles in Yogyakarta, Indonesia.印度尼西亚日惹黄褐斑严重程度与面部皱纹之间的相关性。
Dermatol Reports. 2020 Oct 22;12(2):8390. doi: 10.4081/dr.2020.8390. eCollection 2020 Sep 23.
10
Efficacy and Safety of Prabotulinumtoxin A and Onabotulinumtoxin A for Crow's Feet: A Phase 3, Multicenter, Randomized, Double-Blind, Split-Face Study.A型肉毒毒素和 B 型肉毒毒素治疗鱼尾纹的疗效和安全性:一项 3 期、多中心、随机、双盲、自身对照研究。
Dermatol Surg. 2019 Dec;45(12):1610-1619. doi: 10.1097/DSS.0000000000001920.

引用本文的文献

1
Dynamic Periocular Wrinkle Patterns: An Anatomical Study on Young Adults.动态眼周皱纹模式:一项针对年轻人的解剖学研究。
J Cosmet Dermatol. 2025 May;24(5):e70215. doi: 10.1111/jocd.70215.
2
Effects of under-eye skin and crow's feet on perceived facial appearance in women of five ethnic groups.下眼睑皮肤和鱼尾纹对五个种族女性面部外观感知的影响。
Int J Cosmet Sci. 2025 Jun;47(3):510-522. doi: 10.1111/ics.13045. Epub 2025 Feb 11.
3
Effect of Sub-Eyebrow Small Incision Dissection of the Corrugator Supercilii Muscle Combined with Autologous Block Fat Transplantation for the Treatment of Severe Frown Lines.

本文引用的文献

1
A validated facial grading scale: the future of facial ageing measurement tools?一种经过验证的面部分级量表:面部衰老测量工具的未来?
J Cosmet Laser Ther. 2010 Oct;12(5):235-41. doi: 10.3109/14764172.2010.514920.
2
A validated grading scale for crow's feet.一种经过验证的鱼尾纹分级量表。
Dermatol Surg. 2008 Nov;34 Suppl 2:S173-8. doi: 10.1111/j.1524-4725.2008.34367.x.
3
A validated grading scale for marionette lines.一种经过验证的木偶纹分级量表。
眉下小切口皱眉肌剥离联合自体块状脂肪移植治疗重度眉间纹的效果
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2025 Jan 31;18:331-337. doi: 10.2147/CCID.S492565. eCollection 2025.
4
Comparisons between Caucasian-validated and Chinese-validated photo-numeric scales for assessing facial wrinkles.用于评估面部皱纹的白种人验证和中国人验证的照片数字量表之间的比较。
Sci Rep. 2024 Nov 16;14(1):28293. doi: 10.1038/s41598-024-78945-8.
5
The efficacy and safety of neubotulinumtoxinA for the treatment of forehead horizontal lines in Asians - A clinical, prospective, interventional, split-face study.A型肉毒毒素治疗亚洲人额部横纹的疗效和安全性:一项临床、前瞻性、干预性、自身对照研究。
Skin Res Technol. 2024 Apr;30(4):e13644. doi: 10.1111/srt.13644.
6
A new Chinese crow's feet grading scale based on the DermaTOP system.基于 DermaTOP 系统的一种新的中文鱼尾纹分级量表。
Sci Rep. 2023 Nov 2;13(1):18903. doi: 10.1038/s41598-023-46356-w.
7
The Esthetics of the Nasolabial Fold and Age in the Elderly Via Eye-Tracking.通过眼动追踪研究老年人鼻唇沟美学与年龄的关系
Contemp Clin Dent. 2023 Jan-Mar;14(1):18-24. doi: 10.4103/ccd.ccd_539_21. Epub 2022 Nov 8.
8
Establishment and validation of visual assessment for the severity of lacrimal groove wrinkles in Chinese females.建立并验证中国女性泪槽皱纹严重程度的视觉评估方法。
Skin Res Technol. 2023 Jan;29(1):e13244. doi: 10.1111/srt.13244. Epub 2022 Nov 29.
9
Clinical efficacy and safety of polynucleotides highly purified technology (PN-HPT®) and cross-linked hyaluronic acid for moderate to severe nasolabial folds: A prospective, randomized, exploratory study.PN-HPT® 高纯度多核苷酸技术和交联透明质酸治疗中重度鼻唇沟皱纹的临床疗效和安全性:一项前瞻性、随机、探索性研究。
J Cosmet Dermatol. 2023 Jan;22(1):146-155. doi: 10.1111/jocd.15064. Epub 2022 May 26.
10
Analysis of Multi-Part Phenotypic Changes in Skin to Characterize the Trajectory of Skin Aging in Chinese Women.分析中国女性皮肤多部分表型变化以表征皮肤衰老轨迹
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2022 Apr 13;15:631-642. doi: 10.2147/CCID.S349401. eCollection 2022.
Dermatol Surg. 2008 Nov;34 Suppl 2:S167-72. doi: 10.1111/j.1524-4725.2008.34366.x.
4
A validated grading scale for forehead lines.一种经过验证的额纹分级量表。
Dermatol Surg. 2008 Nov;34 Suppl 2:S155-60. doi: 10.1111/j.1524-4725.2008.34364.x.
5
Evaluation of the effects of a preparation containing asiaticoside on periocular wrinkles of human volunteers.含积雪草苷制剂对人类志愿者眼周皱纹影响的评估。
Int J Cosmet Sci. 2008 Jun;30(3):167-73. doi: 10.1111/j.1468-2494.2008.00440.x.
6
Comparison of age-related changes in facial wrinkles and sagging in the skin of Japanese, Chinese and Thai women.日本、中国和泰国女性面部皱纹及皮肤松弛的年龄相关变化比较。
J Dermatol Sci. 2007 Jul;47(1):19-28. doi: 10.1016/j.jdermsci.2007.03.007. Epub 2007 May 11.
7
Skin ageing: a comparison between Chinese and European populations. A pilot study.皮肤老化:中国人群与欧洲人群的比较。一项初步研究。
J Dermatol Sci. 2005 Dec;40(3):187-93. doi: 10.1016/j.jdermsci.2005.06.006. Epub 2005 Sep 8.
8
A validated rating scale for hyperkinetic facial lines.一种经过验证的用于评估面部运动过度纹的量表。
Arch Facial Plast Surg. 2004 Jul-Aug;6(4):253-6. doi: 10.1001/archfaci.6.4.253.
9
The wrinkle and its measurement--a skin surface Profilometric method.皱纹及其测量——一种皮肤表面轮廓测量法。
Micron. 2004;35(3):201-19. doi: 10.1016/j.micron.2003.11.007.
10
Clinical and photographic scoring of skin aging.皮肤老化的临床与影像评分
Skin Pharmacol Appl Skin Physiol. 2003 Mar-Apr;16(2):100-7. doi: 10.1159/000069024.