Suppr超能文献

中国女性面部皱纹的分类

Classification of facial wrinkles among Chinese women.

作者信息

Zhang Jiechen, Hou Wei, Feng Suying, Chen Xiangsheng, Wang Hongwei

机构信息

Department of Dermatology, Huadong Hospital, Fudan University, Shanghai 200040, China.

Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Nanjing, Jiangsu 210042, China.

出版信息

J Biomed Res. 2017 Jan 19;31(2):108-115. doi: 10.7555/JBR.31.20150175.

Abstract

It is generally recognized that Caucasians and Asians have different skin aging features. The aim of this study was to develop a facial wrinkle grading scale for Chinese women. Standard photographs were taken of 242 Chinese women. Six sets of 0 to 9 wrinkle scales with reference photographs and descriptions were selected, including grading scales for resting and hyperkinetic crow's feet, frontalis lines, glabellar frown lines, and nasolabial folds. To identify the scale by objective quantitative measurement, skin surface measurements from the Visioscan VC98 were used. To test the reliability and validity of our wrinkle scale, a multi-rater consensus method was used. A double-blind, randomized, vehicle-controlled 12-week study was conducted to use this clinical photo-score to evaluate the efficacy and safety of Centella triterpenes cream in treating crow's feet. A newly developed 10-point photographic and descriptive scale emerged from this study. The final atlas of these photographs contained a total of 6 sets with 10 pictures each. From 0 to 9, surface evaluation of smoothness (SEsm) parametric measurements decreased progressively, indicating that the scale increased inversely. Weighted kappa coefficients for intra-assessor were between 0.75-0.87. The overall Kendall's coefficient is 0.86 on the first rating and 0.87 on the second rating. Thirty-six volunteers were recruited and 35 subjects completed a 12-week trial. Clinical photo-score by investigator showed a significant difference (P<0.05) between the treatment side and control side after 4 weeks. Use of these scales in clinical settings to evaluate facial wrinkles in Asians individuals is recommended.

摘要

人们普遍认为,白种人和亚洲人有不同的皮肤衰老特征。本研究的目的是为中国女性开发一种面部皱纹分级量表。对242名中国女性拍摄了标准照片。选择了六套0至9级的皱纹量表,并配有参考照片和描述,包括静态和动态鱼尾纹、额纹、眉间皱眉纹和鼻唇沟的分级量表。为了通过客观定量测量来确定该量表,使用了Visioscan VC98对皮肤表面进行测量。为了测试我们的皱纹量表的可靠性和有效性,采用了多评估者共识方法。进行了一项双盲、随机、赋形剂对照的12周研究,以使用这种临床照片评分来评估积雪草三萜乳膏治疗鱼尾纹的疗效和安全性。本研究产生了一种新开发的10分制照片和描述性量表。这些照片的最终图谱共有6套,每套10张图片。从0到9,表面光滑度(SEsm)参数测量值逐渐降低,表明该量表呈反比增加。评估者内部的加权kappa系数在0.75 - 0.87之间。第一次评分时的总体肯德尔系数为0.86,第二次评分为0.87。招募了36名志愿者,35名受试者完成了为期12周的试验。4周后,研究者的临床照片评分显示治疗侧和对照侧之间存在显著差异(P<0.05)。建议在临床环境中使用这些量表来评估亚洲人的面部皱纹。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4bb/5445213/143a99698ece/jbr-31-02-108-fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验