May Roel, Steinheim Yngve, Kvaløy Pål, Vang Roald, Hanssen Frank
Norwegian Institute for Nature Research (NINA) Trondheim Norway.
SINTEF Information and Communication Technology Trondheim Norway.
Ecol Evol. 2017 Jun 22;7(15):5930-5938. doi: 10.1002/ece3.3162. eCollection 2017 Aug.
Microwave radar is an important tool for observation of birds in flight and represents a tremendous increase in observation capability in terms of amount of surveillance space that can be covered at relatively low cost. Based on off-the-shelf radar hardware, automated radar tracking systems have been developed for monitoring avian movements. However, radar used as an observation instrument in biological research has its limitations that are important to be aware of when analyzing recorded radar data. This article describes a method for exploring the detection capabilities of a dedicated short-range avian radar system used inside the operational Smøla wind-power plant. The purpose of the testing described was to find the maximum detection range for various sized birds, while controlling for the effects of flight tortuosity, flight orientation relative to the radar and ground clutter. The method was to use a dedicated test target in form of a remotely controlled unmanned aerial vehicle (UAV) with calibrated radar cross section (RCS), which enabled the design of virtually any test flight pattern within the area of interest. The UAV had a detection probability of 0.5 within a range of 2,340 m from the radar. The detection performance obtained by the RCS-calibrated test target (-11 dBm, 0.08 m RCS) was then extrapolated to find the corresponding performance of differently sized birds. Detection range depends on system sensitivity, the environment within which the radar is placed and the spatial distribution of birds. The avian radar under study enables continuous monitoring of bird activity within a maximum range up to 2 km dependent on the size of the birds in question. While small bird species may be detected up to 0.5-1 km, larger species may be detected up to 1.5-2 km distance from the radar.
微波雷达是观察飞行中鸟类的重要工具,就能够以相对较低成本覆盖的监视空间量而言,它代表着观测能力的巨大提升。基于现成的雷达硬件,已经开发出了自动雷达跟踪系统来监测鸟类活动。然而,在生物学研究中用作观测仪器的雷达有其局限性,在分析记录的雷达数据时需要加以注意。本文描述了一种探索在斯莫拉风力发电厂运行区域内使用的专用短程鸟类雷达系统探测能力的方法。所述测试的目的是在控制飞行曲折度、相对于雷达的飞行方向和地面杂波影响的同时,找出针对各种大小鸟类的最大探测范围。方法是使用一个遥控无人机形式的专用测试目标,其具有校准的雷达散射截面(RCS),这使得能够在感兴趣区域内设计几乎任何测试飞行模式。该无人机在距雷达2340米范围内的探测概率为0.5。然后,通过RCS校准测试目标(-11 dBm,0.08米RCS)获得的探测性能被外推,以找出不同大小鸟类的相应性能。探测范围取决于系统灵敏度、雷达所处的环境以及鸟类的空间分布。所研究的鸟类雷达能够根据所涉及鸟类的大小,在最大可达2公里的范围内持续监测鸟类活动。虽然小型鸟类可能在距雷达0.5 - 1公里处被探测到,但大型鸟类可能在距雷达1.5 - 2公里的距离处被探测到。