Transilvania University of Brasov, Brasov, Romania; HOSPICE Casa Sperantei, Brasov, Romania.
Transilvania University of Brasov, Brasov, Romania; HOSPICE Casa Sperantei, Brasov, Romania.
J Pain Symptom Manage. 2018 Feb;55(2S):S67-S76. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2017.03.036. Epub 2017 Aug 18.
HOSPICE Casa Sperantei has been pioneering palliative care development in Romania since 1992. The have developed specialist palliative care services in home-based settings, inpatient units, day care centers, and as hospital support teams. They have provided national and international education programs for professionals in the palliative care field, as well as promoting palliative care integration in the health care system. Legislative improvements were adopted, including funding mechanisms for the reimbursement of palliative care services through the health insurance funds, review of opioid policy, and quality standards of care. By the end of 2015, Romania had 115 specialist palliative care services (78 palliative care inpatient units, 24 home-based palliative care services, five outpatient palliative care clinics, four day care centers, and four hospital support teams). A palliative care subspecialty for doctors was recognized as early as 2000, and a multidisciplinary master's degree program has been available at Transilvania University since 2010, when the first palliative care academic position was established. Nursing education includes mandatory palliative care modules in nursing schools. For coordinated development of palliative care at the national level, a national strategy was proposed defining three levels of palliative care provision, local, district, and national. The implementation of the palliative care strategy is partially funded through a World Bank loan.
罗 马 尼 亚 的 霍 皮 斯 切 斯 佩 兰 特 医 院 自 1992 年 以 来 一 直 在 领 跑 罗 马 尼 亚 的 善 终 疗 护 事 业。该 医 院 在 家 居 环 境 、住 院 单 位 、日 间 护 理 中 心 及 医 院 支 持 团 队 中 发 展 了 专 业 的 善 终 疗 护 服 务。同 时，他 们 为 善 终 疗 护 领 域 的 专 业 人 士 提 供 了 国 内 和 国 际 教 育 计 划，以 及 推 动 善 终 疗 护 在 医 疗 保 健 体 系 中 的 融 合。罗 马 尼 亚 还 采 取 了 立 法 改 进 措 施，包 括 通过 医 疗 保 险 基 金 为 善 终 疗 护 服 务 提 供 偿 付 机 制 、审 查 阿 片 类 药 物 政 策 以 及 护 理 质 量 标 准。截 至 2015 年 底，罗 马 尼 亚 拥 有 115 个 专 业 善 终 疗 护 服 务 机 构（78 个 善 终 疗 护 住 院 单 位、24 个 居 家 善 终 疗 护 服 务 机 构、5 个 门 诊 善 终 疗 护 诊 所、4 个 日 间 护 理 中 心 和 4 个 医 院 支 持 团 队）。2000 年 早 期 就 确 认 了 医 生 的 善 终 疗 护 专 科 职 称，从 2010 年 起，特 兰 西 瓦 尼 亚 大 学 开 设 了 多 学 科 硕 士 学 位 课 程，同 时 设 立 了 第 一 个 善 终 疗 护 教 学 岗 位。护 理 教 育 包 括 在 护 理 学 校 中 设 置 必 修 的 善 终 疗 护 模 块。为 了 在 国 家 层 面 协 调 发 展 善 终 疗 护，罗 马 尼 亚 提 出 了 一 项 国 家 战 略，定 义 了 提 供 善 终 疗 护 的 三 个 层 级，即 地 方、地 区 和 国 家。该 国 善 终 疗 护 战 略 的 实 施 部 分 由 世 界 银 行 贷 款 资 助。
