Benson R F, Thacker W L, Plikaytis B B, Wilkinson H W
J Clin Microbiol. 1987 Apr;25(4):594-6. doi: 10.1128/jcm.25.4.594-596.1987.
While preparing slide agglutination test antisera and immunofluorescence conjugates for the identification of Legionella species and serogroups, we found that several of the reagents cross-reacted with Bordetella pertussis strains. To determine the extent of this problem and to estimate the specificity of Legionella reagents, we tested slide agglutination test antisera against 22 species and 35 serogroups with 92 bacterial strains representing 19 genera. The only cross-reactions observed were with Legionella pneumophila serogroup 10, L. maceachernii, L. gormanii, and L. feeleii serogroup 1 antisera and 4 of 10 B. pertussis strains. Nineteen conjugates, previously available from the Centers for Disease Control but no longer distributed as reference reagents, were tested with the four cross-reactive B. pertussis strains. Two conjugates, L. micdadei and L. wadsworthii, stained three of the B. pertussis strains at a fluorescence intensity of greater than or equal to 3+. All cross-reactions were removed from the antisera and conjugates by absorption with the cross-reacting strain without diminishing the homologous reaction. Special emphasis should be placed on the identification and removal of cross-reactions in Legionella reagents with strains that have similar morphologic and growth characteristics.
在制备用于军团菌属和血清群鉴定的玻片凝集试验抗血清及免疫荧光结合物时,我们发现几种试剂与百日咳博德特氏菌菌株发生交叉反应。为确定该问题的严重程度并评估军团菌试剂的特异性,我们用代表19个属的92株细菌菌株,对针对22个种和35个血清群的玻片凝集试验抗血清进行了测试。观察到的唯一交叉反应是嗜肺军团菌血清群10、麦克拉彻军团菌、戈尔曼军团菌和费氏军团菌血清群1抗血清与10株百日咳博德特氏菌中的4株之间的反应。用4株交叉反应性百日咳博德特氏菌菌株对19种先前可从疾病控制中心获得但不再作为参考试剂分发的结合物进行了测试。两种结合物,即米德戴军团菌和沃兹沃思军团菌,以大于或等于3+的荧光强度对3株百日咳博德特氏菌菌株进行了染色。通过用交叉反应菌株吸收,可从抗血清和结合物中去除所有交叉反应,且不会减弱同源反应。应特别强调鉴定和去除军团菌试剂与具有相似形态和生长特性的菌株之间的交叉反应。