The Hatter Cardiovascular Institute, University College London, London, UK.
Advanced Center for Chronic Disease (ACCDiS), Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas & Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
J Cell Mol Med. 2018 Jan;22(1):141-151. doi: 10.1111/jcmm.13302. Epub 2017 Aug 25.
Many patients with ischaemic heart disease also have diabetes. As myocardial infarction is a major cause of mortality and morbidity in these patients, treatments that increase cell survival in response to ischaemia and reperfusion are needed. Exosomes-nano-sized, lipid vesicles released from cells-can protect the hearts of non-diabetic rats. We previously showed that exosomal HSP70 activates a cardioprotective signalling pathway in cardiomyocytes culminating in ERK1/2 and HSP27 phosphorylation. Here, we investigated whether the exosomal cardioprotective pathway remains intact in the setting of type II diabetes. Exosomes were isolated by differential centrifugation from non-diabetic and type II diabetic patients, from non-diabetic and Goto Kakizaki type II diabetic rats, and from normoglycaemic and hyperglycaemic endothelial cells. Exosome size and number were not significantly altered by diabetes. CD81 and HSP70 exosome markers were increased in diabetic rat exosomes. However, exosomes from diabetic rats no longer activated the ERK1/2 and HSP27 cardioprotective pathway and were no longer protective in a primary rat cardiomyocytes model of hypoxia and reoxygenation injury. Hyperglycaemic culture conditions were sufficient to impair protection by endothelial exosomes. Importantly, however, exosomes from non-diabetic rats retained the ability to protect cardiomyocytes from diabetic rats. Exosomes from diabetic plasma have lost the ability to protect cardiomyocytes, but protection can be restored with exosomes from non-diabetic plasma. These results support the concept that exosomes may be used to protect cardiomyocytes against ischaemia and reperfusion injury, even in the setting of type II diabetes.
许多缺血性心脏病患者也患有糖尿病。由于心肌梗死是这些患者死亡和发病的主要原因,因此需要治疗方法来增加细胞对缺血和再灌注的存活能力。外泌体——细胞释放的纳米大小的脂质囊泡——可以保护非糖尿病大鼠的心脏。我们之前曾表明,外泌体 HSP70 可激活心肌细胞中的一种心脏保护信号通路,最终导致 ERK1/2 和 HSP27 磷酸化。在这里,我们研究了在 2 型糖尿病的情况下,外泌体的心脏保护途径是否仍然完整。通过差速离心从非糖尿病和 2 型糖尿病患者、非糖尿病和 Goto Kakizaki 2 型糖尿病大鼠以及正常血糖和高血糖内皮细胞中分离出外泌体。糖尿病并没有显著改变外泌体的大小和数量。CD81 和 HSP70 外泌体标志物在糖尿病大鼠的外泌体中增加。然而,糖尿病大鼠的外泌体不再激活 ERK1/2 和 HSP27 心脏保护途径,并且在缺氧和复氧损伤的原代大鼠心肌细胞模型中不再具有保护作用。高血糖培养条件足以损害内皮细胞外泌体的保护作用。然而,重要的是,非糖尿病大鼠的外泌体仍然具有保护心肌细胞免受糖尿病大鼠影响的能力。来自糖尿病血浆的外泌体已经失去了保护心肌细胞的能力,但可以通过来自非糖尿病血浆的外泌体恢复保护作用。这些结果支持这样一种观点,即外泌体可用于保护心肌细胞免受缺血和再灌注损伤,即使在 2 型糖尿病的情况下也是如此。