Brown M M
Department of English, The University of British Columbia, 373-1873 East Mall, Vancouver, BC, V6T 1Z1, USA.
J Med Humanit. 2019 Jun;40(2):211-224. doi: 10.1007/s10912-017-9470-4.
In recent years, outbreaks such as H1N1 have prompted heightened efforts to manage the risk of infection. These efforts often involve the endorsement of personal responsibility for infection risk, thus reinforcing an individualistic model of public health. Some scholars-for example, Peterson and Lupton (1996)-term this model the "new public health." In this essay, I describe how the focus on personal responsibility for infection risk shapes the promotion of hand hygiene and other forms of illness etiquette. My analysis underscores the use of constitutive and stigmatizing rhetoric to depict individual bodies, rather than environments, as prime sources of infection. Common among workplaces, this rhetoric provides the impetus for encouraging individual behavior change as a hedge against infection risk. I argue, though, that the mandating of personal responsibility for infection risk galvanizes a culture of stigma and blame that may work against the aims of public health.
近年来,诸如甲型H1N1流感等疫情促使人们加大了对感染风险管控的力度。这些努力往往涉及倡导个人对感染风险负责,从而强化了公共卫生的个人主义模式。一些学者——比如彼得森和卢普顿(1996年)——将这种模式称为“新公共卫生”。在本文中,我描述了对个人感染风险责任的关注如何塑造了对手部卫生及其他疾病预防礼仪形式的推广。我的分析强调了使用构成性和污名化的言辞来将个体身体而非环境描述为主要感染源。这种言辞在工作场所很常见,它为鼓励个人行为改变以防范感染风险提供了动力。然而,我认为要求个人对感染风险负责会催生一种污名化和指责的文化,这可能会违背公共卫生的目标。